Tidak halal seorang wanita yang beriman kepada allah dan hari akhir untuk mengadakan perjalanan selama satu hari satu tanpa didampingi mahramnya

Imam Tirmidzi : 1089

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ سَفَرًا يَكُونُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلَّا وَمَعَهَا أَبُوهَا أَوْ أَخُوهَا أَوْ زَوْجُهَا أَوْ ابْنُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِي عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تُسَافِرَ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَرْأَةِ إِذَا كَانَتْ مُوسِرَةً وَلَمْ يَكُنْ لَهَا مَحْرَمٌ هَلْ تَحُجُّ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَجِبُ عَلَيْهَا الْحَجُّ لِأَنَّ الْمَحْرَمَ مِنْ السَّبِيلِ لِقَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا }فَقَالُوا إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهَا مَحْرَمٌ فَلَا تَسْتَطِيعُ إِلَيْهِ سَبِيلًا وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا كَانَ الطَّرِيقُ آمِنًا فَإِنَّهَا تَخْرُجُ مَعَ النَّاسِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ

A erenikem [Ahmad bin Mani’], a erenikem [Apu Muawiyah] seni [Al A’masy] seni [Apu Salih] seni [Apu Sa’id Al Khudri] a apasa; Ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa: ‘Ese mumuta ngeni emon fefin mi luku Allah me ewe Ranin Soponon an epwe sai ukukun ulungat ran are lap seni ika pwe ese nom ren seman we, are pwin kewe, are puluwan we, are noun kewe, are emon me nein noun kewe mahram’. Ewe hadith a mak seni Abu Hurairah, Ipn Abbas me Ipn Umar. Apu Isa a apasa; ‘Iei eu hadith mi enlet seni Hasan. A mak seni ewe Soufos, a apasa: ‘Kosap mut ngeni emon fefin epwe sai lon eu ran me eu pwin ika pwe ese nom ren noun we mahram’. Iei ekiekin ekkewe ulama, ra oput fefin ra feilo sai ika rese nom ren nour we mahram. Ekkewe sou kaeo rese tipeeufengen ussun an emon fefin pisekisek inaamwo ika ese wor noun mahram; epwe fori ewe Hajj? Ekkoch me neir ra ponueni; ese wisen fori Hajj pun mahram a kapachelong lon weween ‘ussun sabil’ -al-, a longolong won ewe kapasen Allah ‘azza wajalla: ‘Io mi tufichin fori ewe sai ngeni Baitullah’. Ra apasa; ‘Ika ese wor an mahram, esap tongeni moni ewe sai’. Iei pwal ekiekin Sufyan Ats Tsauri me chon Kufa. Ekkoch sou kaeo ra apasa; ‘Ika an sai a safe, a wisen feilo ren ekkewe aramas’. Iei ekiekin Malik me Shafi’i.