Imam Tirmidzi : 1083

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ شَهِدَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَّرَ وَوَعَظَ فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةً فَقَالَ أَلَا وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا فَإِنَّمَا هُنَّ عَوَانٌ عِنْدَكُمْ لَيْسَ تَمْلِكُونَ مِنْهُنَّ شَيْئًا غَيْرَ ذَلِكَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ فَإِنْ فَعَلْنَ فَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا أَلَا إِنَّ لَكُمْ عَلَى نِسَائِكُمْ حَقًّا وَلِنِسَائِكُمْ عَلَيْكُمْ حَقًّا فَأَمَّا حَقُّكُمْ عَلَى نِسَائِكُمْ فَلَا يُوطِئْنَ فُرُشَكُمْ مَنْ تَكْرَهُونَ وَلَا يَأْذَنَّ فِي بُيُوتِكُمْ لِمَنْ تَكْرَهُونَ أَلَا وَحَقُّهُنَّ عَلَيْكُمْ أَنْ تُحْسِنُوا إِلَيْهِنَّ فِي كِسْوَتِهِنَّ وَطَعَامِهِنَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ عَوَانٌ عِنْدَكُمْ يَعْنِي أَسْرَى فِي أَيْدِيكُمْ

Akɛɛ wɔ [Al Hasan bin Ali Al Khallal], akɛɛ [Al Husain bin Ali Al Ju’fi] kɛjɛ [Za`idah] kɛjɛ [Syabib bin Gharqadah] kɛjɛ [Sulaiman bin Amr bin Al Ahwash] akɛ; Ekɛɛ mi [mitsɛ] akɛ ekɛ Gbalɔ lɛ fee hajj wada’ lɛ. Esɔle ni ejie Allah yi, ekɛ kaimɔi kɛ ŋaawoi ha. Egba sane lɛ yɛ e-hadith lɛ mli, kɛkɛ ni ekɛɛ: ‘Lemɔ, feemɔ yei ejurɔ, ejaakɛ amɛji ogboklɛfoi. Obɛ hegbɛ ko yɛ amɛhe fe nakai, ja amɛfee nibii ni yɔɔ gbeyei diɛŋtsɛ. Kɛ amɛfee nakai lɛ, tsi ohe kɛjɛ amɛhe yɛ saatso lɛ nɔ ni okɛ ŋmɔlɔ ni piŋmɔ bɛ mli lɛ atswa amɛ. Kɛji no sɛɛ lɛ amɛbo bo toi lɛ, no lɛ kaatao gbɛi ni oootsɔ nɔ ohao amɛ. Lemɔ kɛkɛ; Oyɛ hegbɛ yɛ oŋa nɔ ni oŋa hu yɛ hegbɛ yɛ onɔ. Hegbɛ ni oyɔɔ yɛ oŋa nɔ ji akɛ, enyɛŋ ekɛ mɔ ko ni osumɔɔɔ lɛ awo osɛɛ. Kaaha mɔ ko ni osumɔɔɔ lɛ miibote oshia lɛ mli. Lemɔ kɛkɛ; Hegbɛ ni nyɛŋamɛi yɔɔ yɛ nyɛnɔ ji ni nyɛfee amɛ ekpakpa yɛ -atadei kɛ niyenii ni nyɛhaa amɛ lɛ mli'. Abu Isa kɛɛ; ‘Enɛ ji Hasan hadith diɛŋtsɛ. ‘Awaanun’ shishinumɔ ji; amɛji nyɛ gboklɛfoi lɛ’.