इमाम बुखारी : 1694

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقَاحَةِ مِنْ الْمَدِينَةِ عَلَى ثَلَاثٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقَاحَةِ وَمِنَّا الْمُحْرِمُ وَمِنَّا غَيْرُ الْمُحْرِمِ فَرَأَيْتُ أَصْحَابِي يَتَرَاءَوْنَ شَيْئًا فَنَظَرْتُ فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ يَعْنِي وَقَعَ سَوْطُهُ فَقَالُوا لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ إِنَّا مُحْرِمُونَ فَتَنَاوَلْتُهُ فَأَخَذْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُ الْحِمَارَ مِنْ وَرَاءِ أَكَمَةٍ فَعَقَرْتُهُ فَأَتَيْتُ بِهِ أَصْحَابِي فَقَالَ بَعْضُهُمْ كُلُوا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَأْكُلُوا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ أَمَامَنَا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كُلُوهُ حَلَالٌقَالَ لَنَا عَمْرٌو اذْهَبُوا إِلَى صَالِحٍ فَسَلُوهُ عَنْ هَذَا وَغَيْرِهِ وَقَدِمَ عَلَيْنَا هَا

हे आम्हाला ['अब्दुल्ला इब्न मुहम्मद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शालिह इब्न कैसान] यांच्याकडून सांगितले, [अबू मुहम्मद नाफी] यांच्याकडून, जे अबू कातादा यांचे मुक्त केलेले दास होते, ज्यांनी ऐकले [अबू कतादा, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो] म्हणाले: "आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत प्रवासाला निघालो आणि क़हाह येथे पोहोचलो, जे मदीनाहपासून तीन दिवसांच्या प्रवासावर आहे." असेही सांगितले जाते की ['अली बिन 'अब्दुल्ला] यांनी आम्हाला सांगितले, [सुफ्यन] यांनी आम्हाला सांगितले, [शालिह बिन कैसान] यांनी आम्हाला [अबू मुहम्मद] यांच्याकडून सांगितले, [अबू कतादा, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो], ज्यांनी म्हटले: "आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत प्रवास केला आणि क़हाह येथे पोहोचलो. आमच्यापैकी काहीजण इहराममध्ये होते आणि काहीजण नव्हते. मी माझ्या सोबतींकडे पाहिले की ते एखाद्या गोष्टीकडे बघत होते. मग मीही त्याकडे पाहिले, आणि ते पाहून समजले की ती एक जंगली गाढव होती ज्याला चाबूक मारण्यात आला होता. त्यांनी सांगितले: 'आम्ही इहराममध्ये असल्यामुळे तुला ते पकडायला मदत करणार नाही.' मग मी ते पकडण्याचा प्रयत्न केला आणि यशस्वी झालो, नंतर मी गाढवाला एका लहान टेकडीच्या मागे नेले आणि त्याची झोतणी केली. मग मी मांस घेऊन माझ्या सोबतींना भेटायला गेलो. त्यापैकी काहींनी म्हटले, 'ते खा.' आणि काहींनी म्हटले, 'ते खाऊ नका.' मग मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेलो, जे त्या वेळी आमच्यासमोर उभे होते, आणि मी त्यांना त्याबद्दल विचारले. त्यांनी सांगितले, 'मांस खा, कारण ते हलाल आहे.' मग 'अमरू' यांनी आम्हाला सांगितले: "जा आणि शालीह यांना भेटा, मग या प्रकरणाबद्दल आणि इतर प्रकरणांबद्दल त्यांची विचारणा करा." मग शालीह आमच्याकडे आले आणि म्हणाले, "ते इथे आणा."