Pentingnya meminta pendapat janda dan persetujuan gadis sebelum Nikah

Imam Tirmidzi : 1025

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْكَحُ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ وَإِذْنُهَا الصُّمُوتُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَالْعُرْسِ بْنِ عَمِيرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الثَّيِّبَ لَا تُزَوَّجُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَإِنْ زَوَّجَهَا الْأَبُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَسْتَأْمِرَهَا فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَزْوِيجِ الْأَبْكَارِ إِذَا زَوَّجَهُنَّ الْآبَاءُ فَرَأَى أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْأَبَ إِذَا زَوَّجَ الْبِكْرَ وَهِيَ بَالِغَةٌ بِغَيْرِ أَمْرِهَا فَلَمْ تَرْضَ بِتَزْوِيجِ الْأَبِ فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ تَزْوِيجُ الْأَبِ عَلَى الْبِكْرِ جَائِزٌ وَإِنْ كَرِهَتْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ

A erenikem [Ishaq bin Manshur], a erenikem [Muhammad bin Yusuf], a erenikem [Al Auza’i] seni [Yahya bin Abu Kathir] seni [Abu Salamah] seni [Abu Hurairah] a apasa; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa: ‘Emon fefin mi ma puluwan esap pupulu tori an epwe tingor an mumuta me tingor an ekiek, nge emon nengngin esap pupulu tori an epwe tingor an mumuta. an mumuta ina an sile’. -Apu Isa At Tirmi- a apasa; ‘Ewe hadith a mak seni Umar, Ibn Abbas Aisyah me Al ‘Urs bin ‘Amirah’. Apu Isa a apasa; ‘Ewe puken Abu Hurairah a eu puken Hasan mi enlet. Non ar fori ei hadith, ekkewe sou kaeo ra ekieki pwe; emon fefin mi mano punuwan esap tongeni pupunu tori an epwe tingor an ekiek me mumuta. Ika seman we a puluweni nge ese wor ena, me ese sani, iwe, ewe pupulu a talo me ese wor lamotan me ren lape ngeni ekkewe sou kaeo lon unusen fonufan. Ekkewe sou kaeo ra sokkofesen lon ar ekiek ussun pupuluen nengngin, ika semer we epwe puluweniir. Lape ngeni ekkewe sou kaeo seni Kufa me pwal ekkoch ra ekieki pwe; Ika ewe sam a puluweni emon nengngin nge a fen tori ierin nge ese wor alluk seni me ese mochen etiwa ewe pupulu seni seman we, iwe, ewe pupulu a talo. Ekkoch chon Medina ra anini; Pwüpwülü ese ngaw inaamwo ika a oput. Iei pwal ekiekin Malik bin Anas, Syafi’i, Ahmad me Ishaq.