İmam Buhari : 1689

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شِبْلٌ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَآهُ وَأَنَّهُ يَسْقُطُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ قَالَ نَعَمْ فَأَمَرَهُ أَنْ يَحْلِقَ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ وَلَمْ يَتَبَيَّنْ لَهُمْ أَنَّهُمْ يَحِلُّونَ بِهَا وَهُمْ عَلَى طَمَعٍ أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ الْفِدْيَةَ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُطْعِمَ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةٍ أَوْ يُهْدِيَ شَاةً أَوْ يَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍوَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَآهُ وَقَمْلُهُ يَسْقُطُ عَلَى وَجْهِهِ مِثْلَهُ

İshak bize, Rauh bize, Seyyibil bana, İbn Ebu Necih'ten, Mücahid'den rivayet edildiğine göre, Abdurrahman bin Ebu Leyla bana, Ka'ab bin Ucer'den (radıyallahu anhu) rivayet edildiğine göre, Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem onu yüzüne düşen birçok böcekle gördü. "Belki de bitin vardır?" diye sordu. O da "Evet, doğru" diye cevap verdi. Bunun üzerine Peygamberimiz ona saçını tıraş etmesini emretti. O sırada Hudeybiye'deydi ve henüz onlara orada kalmaları gerektiğini açıklamamıştı, oysa aslında onların Mekke'ye girebilmelerini istiyordu. Bunun üzerine Allah, fıkıh ayetini indirdi. Bunun üzerine Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem ona üç farz (üç şa') sadaka vermesini, bir keçi kurban etmesini veya üç gün oruç tutmasını emretti. [Muhammed bin Yusuf]'tan [Varka'], [İbn Ebu Necih]'ten, [Mücahid]'den [Abdurrahman bin Ebu Leyla], [Kâb bin Ucer radliallahu anhu]'dan rivayet edildiğine göre, Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem onu (Kâb bin Ucer radliallahu anhu) yüzü bitlerle kaplı ve bitler dökülürken gördü ve öylece devam etti.