Imam Bukhari : 1689

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شِبْلٌ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَآهُ وَأَنَّهُ يَسْقُطُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ قَالَ نَعَمْ فَأَمَرَهُ أَنْ يَحْلِقَ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ وَلَمْ يَتَبَيَّنْ لَهُمْ أَنَّهُمْ يَحِلُّونَ بِهَا وَهُمْ عَلَى طَمَعٍ أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ الْفِدْيَةَ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُطْعِمَ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةٍ أَوْ يُهْدِيَ شَاةً أَوْ يَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍوَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَآهُ وَقَمْلُهُ يَسْقُطُ عَلَى وَجْهِهِ مِثْلَهُ

Qalli [Ishaq] qalilna [Rauh] qalli [Syibil] minn [Ibn Abu Najih] minn [Mujahid] qal, qalli ['Abdurrahman bin Abu Laila] minn [Ka'ab bin 'Ujrah radliallahu 'anhu] li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam rah b'ħafna insetti jaqgħu fuq wiċċu. Huwa staqsieh: 'Forsi għandek insetti - qamel tar-ras -?'. Huwa wieġeb: 'Hekk hu.' Għalhekk Huwa ordnalu jqaxxar rasu. Dak iż-żmien kien f'Hudaibiyah u kien għadu ma spjegalhomx li kellhom jibqgħu hemm waqt li verament riedhom ikunu jistgħu jidħlu Mekka. Għalhekk Allah żvela l-vers dwar il-fidyah. Għalhekk il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ordnalu jagħti shadaqah daqs faraq - tliet sha'- jew sagrifiċċju b'mogħża jew sawm għal tlett ijiem. U minn [Muhammad bin Yusuf] qalilna [Warqa'] minn [Ibn Abu Najih] minn [Mujahid] qalilna ['Abdurrahman bin Abu Laila] minn [Ka'ab bin 'Ujrah radliallahu 'anhu] li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam rah -Ka'ab bin 'Ujrah radliallahu 'anhu- b'wiċċu mgħotti bil-qamel jaqa', u jkompli hekk 'il quddiem.