Imam Tirmidzi : 982

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ بَارِقٍ الْحَنَفِيُّ قَال سَمِعْتُ جَدِّي أَبَا أُمِّي سِمَاكَ بْنَ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ لَهُ فَرَطَانِ مِنْ أُمَّتِي أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهِمَا الْجَنَّةَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ وَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ يَا مُوَفَّقَةُ قَالَتْ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ فَأَنَا فَرَطُ أُمَّتِي لَنْ يُصَابُوا بِمِثْلِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ بَارِقٍ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُرَابِطِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ بَارِقٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَسِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ هُوَ أَبُو زُمَيْلٍ الْحَنَفِيُّ

Mae wedi dweud wrthym [Nashr bin Ali Al Jahdlami] a dywedodd [Abu Al Khattab, Ziyad bin Yahya Al Bashri]; Dywedwyd wrthym [Abdu Rabihi bin Bariq Al Hanafi] yn dweud; Clywais [fy nhaid, tad fy mam, Simak bin Al Walid Al Hanafi] yn dweud ei fod wedi clywed [Ibnu Abbas] yn dweud ei fod wedi clywed Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) yn dweud: 'Pwy bynnag sydd â dau o blant nad ydynt wedi cyrraedd y glasoed eto ac yn marw, bydd Allah yn sicr o'u rhoi yn y nefoedd'. Gofynnodd Aisyah; 'Beth os mai dim ond un plentyn sydd o'ch pobl'. Atebodd; 'Hyd yn oed os mai dim ond un plentyn ydyw, O 'un a fyddo i Allah ei arwain'. Gofynnodd -Aisyah-; 'Beth os bydd un o'ch pobl nad oes ganddo blant yn marw'. Atebodd; 'Felly, fi yw'r un a fydd yn marw yn gyntaf ac yn eich rhagflaenu chi. Ni fyddant yn cael eu heffeithio fel yr oeddwn i'n teimlo'. Dywedodd Abu Isa: 'Mae hwn yn hadith hasan gharib. Nid ydym yn ei wybod ac eithrio o lwybr Abdu Rabihi bin Bariq. Mae mwy nag un imam wedi'i adrodd; mae [Ahmad bin Sa'id Al Murabithi] wedi'i adrodd i ni mae [Habban bin Hilal] wedi'i adrodd i ni, mae [Abdu Rabihi bin Bariq] wedi'i adrodd i ni, ac yna wedi sôn am yr hadith uchod. Simak bin Al Walid yw Abu Zumail Al Hanafi.'