Imam Tirmidzi : 982

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ بَارِقٍ الْحَنَفِيُّ قَال سَمِعْتُ جَدِّي أَبَا أُمِّي سِمَاكَ بْنَ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ لَهُ فَرَطَانِ مِنْ أُمَّتِي أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهِمَا الْجَنَّةَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ وَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ يَا مُوَفَّقَةُ قَالَتْ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ فَأَنَا فَرَطُ أُمَّتِي لَنْ يُصَابُوا بِمِثْلِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ بَارِقٍ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُرَابِطِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ بَارِقٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَسِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ هُوَ أَبُو زُمَيْلٍ الْحَنَفِيُّ

A tene na e so [Nashr bin Ali Al Jahdlami] na [Abu Al Khattab, Ziyad bin Yahya Al Bashri] atene; A tene na e so [Abdu Rabihi bin Bariq Al Hanafi] atene; Mo mä [babâ ti mbi ti koli, babâ ti mama ti mbi, Simak bin Al Walid Al Hanafi] atene so lo mä [Ibnu Abbas] atene so lo mä Watokua ti Nzapa (so siriri na deba nzoni ti Nzapa aduti na ndo ti lo) atene: ‘Zo so ayeke na amolenge use so ade ti si na ngu ti mbakoro pëpe, fade lo yeke zia ala biani na yâ ti ngu ti mbakoro na lo yeke kui’. Aisyah ahunda tënë; ‘Ka tongana molenge ti azo ti mo ayeke gi oko’. Lo kiri tënë; ‘Même tongana a yeke gi mbeni molenge oko, O ‘zo so alingbi Allah afa lege na lo’. -Aisyah- ahunda; ‘Ka tongana mbeni oko ti azo ti mo so ayeke na amolenge pëpe akui’. Lo kiri tënë; ‘Tongaso, mbi la mbi yeke kui kozo na mbi yeke hon kozo na mo. A yeke sara ande ye na ndo ti ala pëpe tongana ti so mbi bâ’. Abu Isa atene; ‘So ayeke mbeni hadith ti hasan. A yeke pëpe gi na lege ti molongo ti Abdu Rabihi bin Bariq si a hinga tënë ni. Aprêtre ahon oko afa peko ti tënë ni; a tene na e [Ahmad bin Sa’id Al Murabithi] a tene na e [Habban bin Hilal], a tene na e [Abdu Rabihi bin Bariq], na pekoni a sala tene ti hadith so ayeke na nduzu ge. Écouter bin Al Walid ayeke Abu Zumail Al Hanafi’.