Imam Tirmidzi : 982

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ بَارِقٍ الْحَنَفِيُّ قَال سَمِعْتُ جَدِّي أَبَا أُمِّي سِمَاكَ بْنَ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ لَهُ فَرَطَانِ مِنْ أُمَّتِي أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهِمَا الْجَنَّةَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ وَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ يَا مُوَفَّقَةُ قَالَتْ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ فَأَنَا فَرَطُ أُمَّتِي لَنْ يُصَابُوا بِمِثْلِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ بَارِقٍ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُرَابِطِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ بَارِقٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَسِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ هُوَ أَبُو زُمَيْلٍ الْحَنَفِيُّ

Nashr bin Ali Al Jahdlami und Abu Al Khattab, Ziyad bin Yahya Al Bashri, berichteten uns: Uns wurde berichtet, dass Abdu Rabihi bin Bariq Al Hanafi sagte: Ich habe meinen Großvater, den Vater meiner Mutter, Simak bin Al Walid Al Hanafi, sagen hören, dass er Ibnu Abbas sagen hörte, dass er den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen hörte: „Wer zwei Kinder hat, die noch nicht erwachsen sind, und stirbt, den wird Allah gewiss ins Paradies aufnehmen.“ Aischa fragte: „Was ist, wenn es nur ein Kind von eurem Volk gibt?“ Er antwortete: „Selbst wenn es nur ein Kind ist, o du, möge Allah dich rechtleiten.“ (Aischa) fragte: „Was ist, wenn jemand von eurem Volk, der keine Kinder hat, stirbt?“ Er antwortete: „Dann werde ich derjenige sein, der zuerst und vor euch stirbt. Sie werden nicht so betroffen sein wie ich.“ Abu Isa sagte: „Dies ist ein hasan gharib Hadith. Wir kennen ihn nur aus der Überlieferungskette von Abdu Rabihi bin Bariq. Mehrere Imame haben ihn überliefert; [Ahmad bin Sa'id Al Murabithi] hat ihn uns erzählt [Habban bin Hilal], [Abdu Rabihi bin Bariq] hat ihn uns erzählt und dann den obigen Hadith erwähnt. Simak bin Al Walid ist Abu Zumail Al Hanafi.“