Imam Bukhari : 1685

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَحِينَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ إِنْ صُدِدْتُ عَنْ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ أَجْلِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ نَظَرَ فِي أَمْرِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ فَالْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ طَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا وَرَأَى أَنَّ ذَلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ وَأَهْدَى

A fa na e [Isma’il] atene, a fa na mbi [Malik] na mbage ti [Nafi’] so [‘Abdullah bin Omar radliallahu ‘anhu] atene, na ngoi so lo yeke ndulu ti gue na ‘umrah’ na ngoi so zongo zo ni asi: Tongana a kanga lege na mbi ti sigigi na yâ ti Da ni, e yeke sala tongana ti so Mehilla saahunger ti Allah . ni, mo yeke sara ihram ti umrah ndali ti so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam asara ândö ihram ti umrah na yâ ti ngu ti mango terê ti Hudaibiyah’. Na pekoni, Abdullah bin Omar radiallahu ‘anhu abâ so tënë ti azo use so - hajj na umrah- ayeke gi oko ye oko pëpe. Na pekoni, lo ga na mbage ti amba ti lo na lo tene: ‘Mbi sala tënë ti témoin na i so mbi leke Hajj ti mbi legeoko na ‘Umrah’. Tongaso, lo sara Tawaf ndali ti aye use so kue - Hajj na Umrah - na Tawaf oko na lo bâ so alingbi awe na pekoni lo mû sandaga.