Imam Tirmidzi : 977

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ قَبْرًا لَيْلًا فَأُسْرِجَ لَهُ سِرَاجٌ فَأَخَذَهُ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ وَقَالَ رَحِمَكَ اللَّهُ إِنْ كُنْتَ لَأَوَّاهًا تَلَّاءً لِلْقُرْآنِ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَيَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ أَخُو زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَكْبَرُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَقَالُوا يُدْخَلُ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ و قَالَ بَعْضُهُمْ يُسَلُّ سَلًّا وَرَخَّصَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الدَّفْنِ بِاللَّيْلِ

A tene na e [Abu Kuraib] na [Mohammed bin Amr] so atene; A tene na e na lege ti [Yahya bin Al Yaman] so alondo na [Al Minhal bin Khalifah] so alondo na [Al Hajjaj bin Arthah] so alondo na [‘Atha`] so alondo na [Ibn Abbas] so Prophète alï na yâ ti dû ti kuâ ni na bï, na pekoni lo za mbeni lampe ndali ti kuâ ni. -Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam- a ga na kuâ ni na mbage ti Qibla na lo diko: RAHIMAKALLAH NA KUNTA LA AWWAHAN TALLAHAN LILQUR'ANI -Zia Nzapa asara be-nzoni na mo. Lo yeke zo so ayeke toto mingi na lo yeke lango ndali ti so lo sara mbeto ti Allah na lo yeke diko Coran mingi - na pekoni - Wayanga ti Nzapa sallallaahu 'alaihi wasallam - asambela na ndo ni na takbir fani osio. -Abu Isa Na Tirmidi- atene; ‘A fa peko ti hadith ni na Jabir na Yazid bin Thabit, aita ti Zaid bin Thabit so ayeke kota ahon lo’. Abu ‘Isa atene; ‘Hadith ti Ibn Abbas ayeke mbeni hadith ti hasan. Ambeni wandara asala tënë na ndo hadith so. Ala tene; ‘A zia kuâ ni na yâ ti dû ti kuâ ni na mbage ti Qibla’. Ambeni wandara atene; ‘A yeke zia kuâ ni na li kozoni na peko ti dû ti kuâ ni’. Mingi ti awandara ayeke mû lege ti lu kuâ na bï’.