Imam Tirmidzi : 953

حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الطِّفْلُ لَا يُصَلَّى عَلَيْهِ وَلَا يَرِثُ وَلَا يُورَثُ حَتَّى يَسْتَهِلَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ اضْطَرَبَ النَّاسُ فِيهِ فَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرْفُوعًا وَرَوَى أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ مَوْقُوفًا وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرٍ مَوْقُوفًا وَكَأَنَّ هَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا قَالُوا لَا يُصَلَّى عَلَى الطِّفْلِ حَتَّى يَسْتَهِلَّ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ

Mae wedi dweud wrthym [Abu 'Ammar, Al Husain bin Huraits], mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Yazid Al Washiti] gan [Isma'il bin Muslim Al Maki] gan [Abu Az-Zubair] gan [Jabir] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a ddywedodd: 'Nid oes angen gweddïo dros fabi, ac nid yw'n etifeddu ac yn etifeddu nes y gall grio -dangos arwyddion o fywyd-'. Dywedodd Abu 'Isa; 'Mae hwn yn hadith mudhtharib. Adroddodd rhai pobl ef gan Abu Zubair o Jabir gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam in marfu'. Adroddodd Asy'ats bin Sawwar ac eraill gan Abu Zubair o Jabir mewn modd mauquf. Adroddodd Muhammad bin Ishaq ef gan 'Atha` bin Abu Rabah o Jabir mewn modd mauquf ac mae'n ymddangos bod yr naratif mauquf hwn yn fwy dilys na'r naratif marfu'. Mae rhai ysgolheigion yn credu, yn seiliedig ar yr hadith hwn, nad yw baban yn cael ei weddïo drosto ac yn crio. Mae'r rhain yn cynnwys Sufyan Ats Thauri a Syafi'i.