Imam Tirmidzi : 953

حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الطِّفْلُ لَا يُصَلَّى عَلَيْهِ وَلَا يَرِثُ وَلَا يُورَثُ حَتَّى يَسْتَهِلَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ اضْطَرَبَ النَّاسُ فِيهِ فَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرْفُوعًا وَرَوَى أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ مَوْقُوفًا وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرٍ مَوْقُوفًا وَكَأَنَّ هَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا قَالُوا لَا يُصَلَّى عَلَى الطِّفْلِ حَتَّى يَسْتَهِلَّ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ

Yau mesonga beto [Abu ‘Ammar, Al Husain bin Huraits], yau mesonga beto [Muhammad bin Yazid Al Washiti] katuka na [Isma’il bin Muslim Al Maki] katuka na [Abu Az-Zubair] katuka na [Jabir] katuka na profete sallallallaahu ‘alaihi wasallam yina tubaka nde: ‘Kusala ve sambu na mwana kusala ve, difwa tii kuna yandi lenda dila -songa bidimbu ya luzingu-'. Abu Isa tubaka nde; ‘Yai kele hadith mosi ya mbi. Bantu ya nkaka me tubila yo na nzila ya Abu Zubair na nzila ya Jabir na nzila ya profete saw. Asy’ats bin Sawwar ti bantu ya nkaka telaka mambu yina katukaka na Abu Zubair katuka na Jabir na mutindu mosi ya mauquf. Muhammad bin Ishaq telaka yau katuka na ‘Atha’ bin Abu Rabah ya Jabir na mutindu ya mauquf mpi yau ke monana nde disolo yai ya mauquf kele ya kieleka kuluta disolo ya marfu’. Bantu ya nkaka ya mayele ke buya hadith yai, disongidila nde bo vandaka kupesa ve bebe bisambu yo yina yandi vandaka kudila. Na kati na bo, beto lenda tanga Sufyan Ats Tsauri mpi Syafi’i.