Imam Tirmidzi : 949

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ قَالَكَانَ مَالِكُ بْنُ هُبَيْرَةَ إِذَا صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَتَقَالَّ النَّاسَ عَلَيْهَا جَزَّأَهُمْ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ ثَلَاثَةُ صُفُوفٍ فَقَدْ أَوْجَبَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ وَرَوَى إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ هَذَا الْحَدِيثَ وَأَدْخَلَ بَيْنَ مَرْثَدٍ وَمَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ رَجُلًا وَرِوَايَةُ هَؤُلَاءِ أَصَحُّ عِنْدَنَا

Yandi me zabisa beto [Abu Kuraib], me songa beto [Abdullah bin Al Mubarak] mpi [Yunus bin Bukair] katuka na [Muhammad bin Ishaq] katuka na [Yazid bin Abu Habib] katuka na [Martsad bin Abdullah Al Yazani] tubaka nde; ‘Kana [Malik bin Hubairah] zolaka kusala kisambu ya kuzika mvumbi, mpi yandi monaka nde bantu vandaka kaka fioti, yandi vandaka kukabula bo na bashof tatu. Na nima yandi tubaka nde; Rasulullah tubaka nde: ‘Konso muntu yina bo ke sambaka sambu na bandonga tatu, pana yandi kele ti mukumba ya -kukuma na zulu-’’. -Abu Isa Na Tirmidi- tubaka nde; 'Hadith me katuka na 'Aisyah, Umu Habibah, Abu Hurairah ti Maimunah, nkento ya Ntumwa saw. Abu Iza tubaka nde; ‘Hadi ya Malik bin Hubaira kele hadi ya Hasan. Na mutindu yina, bantu mingi telaka yau, katuka na [Muhammad bin Ishaq]. [Ibrahim bin Sa’ad] mpi tubilaka hadith yai katuka na [Muhamadi bin Ishaq] na kukotisa [muntu mosi] na kati ya Martsad ti Malik bin Hubairah. Na dibanza na beto, disolo na bo kele ya kyeleka mingi.’