Imam Tirmidzi : 906
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ وَهَارُونُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَنْبَسَةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالنَّعْيَ فَإِنَّ النَّعْيَ مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَالنَّعْيُ أَذَانٌ بِالْمَيِّتِ وَفِي الْبَاب عَنْ حُذَيْفَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَالنَّعْيُ أَذَانٌ بِالْمَيِّتِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَنْبَسَةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ وَأَبُو حَمْزَةَ هُوَ مَيْمُونٌ الْأَعْوَرُ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ النَّعْيَ وَالنَّعْيُ عِنْدَهُمْ أَنْ يُنَادَى فِي النَّاسِ أَنَّ فُلَانًا مَاتَ لِيَشْهَدُوا جَنَازَتَهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا بَأْسَ أَنْ يُعْلِمَ أَهْلَ قَرَابَتِهِ وَإِخْوَانَهُ وَرُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ قَالَ لَا بَأْسَ بِأَنْ يُعْلِمَ الرَّجُلُ قَرَابَتَهُ
[Muhammad bin Humaid Ar Razi]-k kontatu digu, [Hakkam bin Salm] eta [Harun bin Al Mughirah-ek] kontatu digute ['Anbasah-engandik] [Abu Hamzah-engandik] [Ibrahim]-engandik ['Alqamah-engandik] [Abdullah-engandik] sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik esan zuenak: 'Ez iragarri inoren heriotza, hori Jahiliyya ekintza bat baita'. Abdullah-ek esan zuen; An Na'yu-k norbaiten heriotza iragartzea esan nahi du. Haditha Hudzaifah-rengandik kontatu zen. Esan digu [Sa'id bin Abdurrahman Al Makhzumi], esan digu [Abdullah bin Al Walid Al 'Adani] [Sufyan Ats Tsauri]-rengandik [Abu Hamzah-engandik] [Ibrahim]-engandik ['Alqamah-engandik] [Abdullah-engandik] goiko haditha bezala, baina ez zuen ulertu eta ez zuen bertan aipatu; An Na'yuk norbaiten heriotza iragartzea esan nahi du. Abu 'Isak esan zuen: "Hadith hau Abu Hamzah-en 'Anbasah-en haditha baino benetakoagoa da, Maimun Al A'war-ena, hain zuzen ere, eta ez da sendoa hadith-aren jakintsuen arabera. Abu 'Isak esan zuen: "Abdullah-en haditha hasan ghorib hadith bat da. Jakintsu batzuek An Na'yu makrooh jotzen dute, eta haien arabera, hau edo hori hil dela iragartzea esan nahi du - bere gorpua ikusi ahal izateko -. Jakintsu batzuek bere senide eta lagunei jakinaraztea baimentzen dute. Ibrahimek kontatu zuen, honek esan zuen: "Ez dago kalterik pertsona batek bere senideei jakinaraztean".