Bersedekah untuk orang yang telah meninggal
Imam Tirmidzi : 897
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ قَالَعَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَرِيضٌ فَقَالَ أَوْصَيْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِكَمْ قُلْتُ بِمَالِي كُلِّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَمَا تَرَكْتَ لِوَلَدِكَ قُلْتُ هُمْ أَغْنِيَاءُ بِخَيْرٍ قَالَ أَوْصِ بِالْعُشْرِ فَمَا زِلْتُ أُنَاقِصُهُ حَتَّى قَالَ أَوْصِ بِالثُّلُثِ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَنَحْنُ نَسْتَحِبُّ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ الثُّلُثِ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَعْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ أَنْ يُوصِيَ الرَّجُلُ بِأَكْثَرَ مِنْ الثُّلُثِ وَيَسْتَحِبُّونَ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ الثُّلُثِ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ فِي الْوَصِيَّةِ الْخُمُسَ دُونَ الرُّبُعِ وَالرُّبُعَ دُونَ الثُّلُثِ وَمَنْ أَوْصَى بِالثُّلُثِ فَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا وَلَا يَجُوزُ لَهُ إِلَّا الثُّلُثُ
A tene na e [Qutaibah], a tene na e [Jarir] ti [‘Atha` bin As Sa`ib] ti [Abu Abdurrahman As Sulami] ti [Sa’ad bin Malik] ti tene; ‘Rasulullah asala vizite na mbi, na ngoi so mbi yeke na kobela. Lo hunda: ‘Mo sara mbeni testament awe? ’ Mbi kiri tënë; 'Awe'. Lo kiri lo hunda: ‘Oke? ’ Mbi kiri tënë; ‘Na mosoro ti mbi kue na lege ti Allah’. Lo hunda: ‘Nyen la mo zia na molenge ti mo? ’ Mbi kiri tënë; ‘Ala yeke azo so ayeke na mosoro mingi na lege ti nzoni ye’. -Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam- a kiri a tene: ‘Sara mbeni testament na mbeni mbage ti mosoro ti mo’. Mbi ngbâ ti sara si a kiri na peko juska lo tene: ‘Mo zia mbeni ota ni, na mbeni ota ni ayeke mingi awe’’. Abu Abdurahman atene; ‘E ye ti tene a kiri na peko ti mbeni mbage ti ota ngbanga ti so tënë ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam: mbeni mbage ti ota ayeke mbeni kota wungo ti nginza’. -Abu Isa Na Tirmidi- atene; ‘Hadith so ayeke na nda ti tënë mingi alondo na Ibn Abbas’. Abu ‘Isa atene; ‘Hadith ti Sa’ad ayeke mbeni tâ hadith ti hasan. A fa pekoni na lo na lege ti alege mingi na a fa nga ni na lo; ‘Na mbeni ota ni ayeke kota’. Hadith so ayeke ti a-ulama, ala zia lege pëpe na mbeni zo ti sara mbeni testament so ahon mbeni mbage ti ota, me ala ye ti tene a sara testament so ahon mbeni mbage ti ota pëpe. Sufyan Ats Tsauri atene; ‘Ala wa ti sala mbeni testament so mbeni mbage ti oku ni ayeke kete ahon quart ti ni. Mbeni quart ayeke kete ahon ota mbage ni. “Zo so asala mbeni testament na mbeni mbage ti ota ti aye ti lo na lo zia mbeni ye na peko ti lo pëpe, ka lo lingbi ti sala testament gi na mbeni mbage ti ota ti aye ti lo.”