Imam Tirmidzi : 863

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَوَّامٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ ضُبَاعَةَ بِنْتَ الزُّبَيْرِ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ أَفَأَشْتَرِطُ قَالَ نَعَمْ قَالَتْ كَيْفَ أَقُولُ قَالَ قُولِي لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ مَحِلِّي مِنْ الْأَرْضِ حَيْثُ تَحْبِسُنِيقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَوْنَ الِاشْتِرَاطَ فِي الْحَجِّ وَيَقُولُونَ إِنْ اشْتَرَطَ فَعَرَضَ لَهُ مَرَضٌ أَوْ عُذْرٌ فَلَهُ أَنْ يَحِلَّ وَيَخْرُجَ مِنْ إِحْرَامِهِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَلَمْ يَرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الِاشْتِرَاطَ فِي الْحَجِّ وَقَالُوا إِنْ اشْتَرَطَ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ إِحْرَامِهِ وَيَرَوْنَهُ كَمَنْ لَمْ يَشْتَرِطْ

A tene na e [Ziyad bin Ayyub Al Baghdadi], a tene na e [‘Abbad bin Awwam] ti [Hilal bin Khabbab] ti [Ikrimah] ti [Ibn Abbas] so Dluba’ah bint Zubair atingbi na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lo tene; ‘O Watokua ti Allah, mbi ye ti sala Hajj, me mbi lingbi ti hunda mbeni ye?’ Lo kiri tënë: ‘En’. -Dhuba’a- atene; ‘A lingbi mbi tene nyen?’ Lo tene: ‘Diko; LABBAIKA ALLAHUMMA LABBAIK LABBAIKA MAHALLII MINAL ARDHI HAITSU TAHBISUNI -Mbi sara ye alingbi na iri ti mo, O Allah, mbi sara ye alingbi na iri ti mo, ndo ti mbi ti tahallul na sese zia si mo gbu mbi-'. -Abu Isa Na Tirmidi- atene; ‘A fa peko ti hadith ni na Jabir, Asma’ bint Abu Bakar na ‘Aisyah’. Abu ‘Isa atene; ‘Hadith ti Ibn Abbas ayeke mbeni tâ hadith ti hasan. Ambeni wandara ayeke sala ye tongaso, so ti tene ala mä na bê so a yeke na lege ni ti tene a tene aye so a lingbi a sala na ngoi ti Hajj. Tongana lo tene a conditions ni awe na pekoni lo tï kobela wala lo yeke na mbeni raison, ka lo lingbi ti duti tahallul na ti zia ihram ti lo. A yeke nga bango ndo ti Shafi’i, Ahmad na Ishaq. Me, ambeni wandara azia lege pëpe na ambeni ye na yâ ti Hajj na tongana lo tene aye ni so ndia ni ayeke gi oko na tenengo ni pëpe na lo lingbi pëpe ti zia ihram ti lo.’