Menjama' Maghrib dan Isya di Muzdalifah dengan satu iqamat, Maghrib tiga rakaat lalu salam, kemudian Isya dua rakaat

Imam Tirmidzi : 813

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى بِجَمْعٍ فَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ بِإِقَامَةٍ وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ هَذَا فِي هَذَا الْمَكَانِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ يَحْيَى وَالصَّوَابُ حَدِيثُ سُفْيَانَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي أَيُّوبَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنُ عُمَرَ فِي رِوَايَةِ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ وَحَدِيثُ سُفْيَانَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لِأَنَّهُ لَا تُصَلَّى صَلَاةُ الْمَغْرِبِ دُونَ جَمْعٍ فَإِذَا أَتَى جَمْعًا وَهُوَ الْمُزْدَلِفَةُ جَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ وَلَمْ يَتَطَوَّعْ فِيمَا بَيْنَهُمَا وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَذَهَبَ إِلَيْهِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ سُفْيَانُ وَإِنْ شَاءَ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ تَعَشَّى وَوَضَعَ ثِيَابَهُ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ بِأَذَانٍ وَإِقَامَتَيْنِ يُؤَذِّنُ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَيُقِيمُ وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ ثُمَّ يُقِيمُ وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى إِسْرَائِيلُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَخَالِدٍ ابْنَيْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَحَدِيثُ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ أَيْضًا رَوَاهُ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَأَمَّا أَبُو إِسْحَقَ فَرَوَاهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَخَالِدٍ ابْنَيْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ

hi byerile [Muhammad bin Baysar], u hi byerile [Yahya bin Sa’id Al Qathan], u hi byerile [Sufyan Ats Tsauri] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Abdullah bin Malik] leswaku [Ibn Umar] u khongerile eJama’ -Muzdalifah- naswona u hlanganise swikhongelo swimbirhi hi iqamat yin’we, kutani a ku; 'Ndzi vone Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a swi endla endhawini leyi'. U hi byerile [Muhammad bin Basyar], u hi byerile [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Isma’il bin Abu Khalid] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Sa’id bin Jubair] ku suka eka [Ibn Umar] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku fana na hadith leyi nga laha henhla. Muhammad bin Baysyar u te; Yahya u te; Lexinene i hadith ya Sufyan. -Abu Isa Eka Tirmidhi- u te; 'Hadith leyi nga na nhlamuselo swinene yi hlamuseriwile kusuka eka Ali, Abu Ayyub, Abdullah bin Mas'ud, Jabir na Usamah bin Zaid'. Abu 'Isa u te; ‘Hadith ya Ibn Umar, leyi hlamuseriweke hi Sufyan, i ya ntiyiso ku tlula leyi hlamuseriweke hi Isma’il bin Abu Khalid. Hadith ya Sufyan i hadith ya ntiyiso ya Hasan. Yi endliwa hi ti ulama hikuva xikhongelo xa Maghrib a xi nge endliwi handle ka le Jama’, loko se xi fika kona. Jama' i Muzdalifah. Kutani u hlanganise swikhongelo swimbirhi hi iqamat yin’we handle ko endla xikhongelo xa sunnah exikarhi ka leswimbirhi. Leri i vonelo leri hlawuriweke hi swidyondzi swin’wana, ku katsa na Sufyan Ats Tsauri. Sufyan u te; "Loko a swi lava, a nga khongela xikhongelo xa maghrib kutani a dya swakudya swa nimadyambu a wisa ivi a khongela iqamat na xikhongelo xa nimadyambu." Hi nkarhi wolowo, swidyondzi swin’wana swi kanetana; 'U tirhele swikhongelo swa Maghrib na Isha eMuzdalifah hi xirhambo xin'we xo khongela na iqamat timbirhi.' Ku vitana xikhongelo xa xikhongelo xa Maghrib kutani Iqamat hi ku endla xikhongelo xa Maghrib. Kutani ku endliwa Iqamat ni xikhongelo xa Isha. Leri i vonelo ra Shafi'i. Abu 'Isa u te; ’ [Isra`il] u hlamusele hadith leyi ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Abdullah] na [Khalid] havambirhi vana va Malik ku suka eka [Ibn Umar]. Hadith ya Sa’id bin Jubair ku suka eka Ibn Umar na yona i hadith ya ntiyiso ya Hasan. [Salamah bin Kuhail] u swi hlamusele ku suka eka [Sa’id bin Jubair]. Loko ku ri Abu Ishaq, u hlamusele hadith leyi ku suka eka Abdullah na Khalid, vana va Malik ku suka eka Ibn Umar’.