Ijtihad Sahabat tentang Haji Tamattu'

Imam Tirmidzi : 754

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَأَوَّلُ مَنْ نَهَى عَنْهَا مُعَاوِيَةُهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ وَجَابِرٍ وَسَعْدٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ اخْتَارَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ وَالتَّمَتُّعُ أَنْ يَدْخُلَ الرَّجُلُ بِعُمْرَةٍ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ ثُمَّ يُقِيمَ حَتَّى يَحُجَّ فَهُوَ مُتَمَتِّعٌ وَعَلَيْهِ دَمٌ مَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيُسْتَحَبُّ لِلْمُتَمَتِّعِ إِذَا صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ أَنْ يَصُومَ الْعَشْرَ وَيَكُونُ آخِرُهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فَإِنْ لَمْ يَصُمْ فِي الْعَشْرِ صَامَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فِي قَوْلِ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ ابْنُ عُمَرَ وَعَائِشَةُ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ بَعْضُهُمْ لَا يَصُومُ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَهْلُ الْحَدِيثِ يَخْتَارُونَ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ

hi byerile [Abu Musa, Muhammad bin Al Mutsanna] u hi byerile [Abdullah bin Idris] ku suka eka [Laits] ku suka eka [Thawus] ku suka eka [Ibn Abbas] u te; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a a endlile riendzo ra tamattu’, tani hi leswi Abu Bakr, Umar na Uthman va endleke swona. Munhu wo sungula ku swi yirisa a ku ri Mu'awiyah'. Leyi i hadith ya ntiyiso ya Hasan. -Abu Isa Eka Tirmidhi- u te; 'Hadith leyi nga na nhlamuselo yi tlhele yi hlamuseriwa ku suka eka Ali, Uthman, Jabir, Sa'ad, Asma` bint Abu Bakr na Ibn Umar'. Abu 'Isa u te; 'Hadith ya Ibn Abbas i hadith ya hasan.' Swidyondzi swin’wana kusuka exikarhi ka vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam na van’wana va hlawurile ku bertamattu’. Tamattu’ swivula leswaku munhu u endla Umrah hi nhweti ya Hajj, kutani a rindza ku kondza a endla Hajj. Swi boha eka yena ku dlaya xiharhi loko a kuma xin’we, kambe loko swi nga ri tano, kutani u boheka ku titsona swakudya masiku manharhu hi nkarhi wa Hajj na masiku ya nkombo endzhaku ko vuya hi le Hajj. Swi hlohleteriwa swinene leswaku loko u titsona swakudya masiku manharhu, ku titsona swakudya masiku ya khume yo sungula naswona siku ro hetelela i Arafah. Loko swi nga ri tano, kutani swa pfumeleriwa hi masiku ya tasyriq. Leri i vonelo ra swidyondzi swin’wana ku suka exikarhi ka vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Exikarhi ka vona a ku ri na Ibn Umar na ‘Aisyah. Nakambe mavonelo ya Malik, Syafi'i, Ahmad na Ishaq. Hi nkarhi wolowo, va ka Kufa ahlul va kanetile; a wu nge titsoni swakudya hi masiku ya tasyriq. Abu 'Isa u te; ‘Ahlul hadith yi pfumela leswaku tamattu’ ya pfumeleriwa eka Hajj, leswi na swona i mavonelo ya Shafi’i, Ahmad na Ishaq’.