Imam Tirmidzi : 754

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَأَوَّلُ مَنْ نَهَى عَنْهَا مُعَاوِيَةُهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ وَجَابِرٍ وَسَعْدٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ اخْتَارَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ وَالتَّمَتُّعُ أَنْ يَدْخُلَ الرَّجُلُ بِعُمْرَةٍ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ ثُمَّ يُقِيمَ حَتَّى يَحُجَّ فَهُوَ مُتَمَتِّعٌ وَعَلَيْهِ دَمٌ مَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيُسْتَحَبُّ لِلْمُتَمَتِّعِ إِذَا صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ أَنْ يَصُومَ الْعَشْرَ وَيَكُونُ آخِرُهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فَإِنْ لَمْ يَصُمْ فِي الْعَشْرِ صَامَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فِي قَوْلِ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ ابْنُ عُمَرَ وَعَائِشَةُ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ بَعْضُهُمْ لَا يَصُومُ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَهْلُ الْحَدِيثِ يَخْتَارُونَ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ

Yandi me zabisa beto [Abu Musa, Muhammad bin Al Mutsanna] me songa beto [Abdola bin Idris] katuka na [Laits] katuka na [Thawus] katuka na [Ibn Abbas] tubaka nde; 'Nzambi ya Nzambi salaka nzietelo ya tamattu', mutindu Abu Bakr, Umar ti Uthman salaka. Muntu ya ntete ya kubuyisaka yo vandaka Mu’awiyah’. Yai kele hadith ya kieleka ya Hasan. -Abu Isa Na Tirmidi- tubaka nde; 'Hadith ya mfunu me katuka mpi na Ali, Uthman, Jabir, Sa'ad, Asma` bint Abu Bakr ti Ibn Umar'. Abu Isa tubaka nde; ‘Hadi ya Ibn Abbas kele hadi ya hasan. Bantu ya nkaka ya mayele na kati ya banduku ya Ntumwa mpi bankaka ponaka na kusala bertamattu. Tamattu’ ke tendula muntu ke sala Umrah na ngonda ya Hajj, na nima yandi ke vingila tii kuna yandi ta sala Hajj. Yau kele nsiku na yandi na kufwa mbisi kana yandi me mona yau, kansi kana yandi me mona yau ve, na nima yandi kele na nsiku ya kubuya madia bilumbu tatu na ntangu ya Hajj mpe bilumbu nsambwadi na nima ya kuvutuka na Hajj. Yau kele mbote mingi nde kana nge ke buya madia bilumbu tatu, na kubuya madia bilumbu kumi ya ntete mpi kilumbu ya nsuka kele Arafah. Kana ve, pana yo kele nswa na bilumbu ya tasyriq. Yai kele ngindu ya bantu ya nkaka ya mayele ya me katuka na banduku ya Ntumwa saw. Na kati na bau vandaka Ibn Omar ti ‘Aisyah. Diaka, ngindu ya Malik, ya Syafi, ya Ahmad mpi ya Ishaq. Na ntangu yina, ahlul ya Kufa vandaka kutuba nde; nge lenda buya ve madia na bilumbu ya tasyriq. Abu Isa tubaka nde; ‘Bahadith ya Ahlul ke kwikilaka nde tamattu’ kele nswa na Hajj, yai kele mpi ngindu ya Shafi, Ahmad ti Ishaq’.