Keringanan bagi Wanita Haid, Perintah Nabi untuk Menghentikan Umrah dan Berpindah ke Ihram Haji Menjelang Arafah
Imam Bukhari : 1661
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِحَجَّةٍ فَلْيُهِلَّ وَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَمِنْهُمْ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنْهُمْ مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَحِضْتُ قَبْلَ أَنْ أَدْخُلَ مَكَّةَ فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَرْدَفَهَا فَأَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِهَا فَقَضَى اللَّهُ حَجَّهَا وَعُمْرَتَهَا وَلَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ هَدْيٌ وَلَا صَدَقَةٌ وَلَا صَوْمٌ
ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ኣል ሙትሳና] ነጊሩና ኣሎ [ያሕያ] ነጊሩና ኣሎ [ሂስያም] ኢሉ፡ ነጊሩኒ ኣሎ [ኣቡኡ] ኢሉ፡ ነጊሩኒ ኣሎ [ዓሲያ ራድያላሁ ዓንሃ] ከምዚ ኢሉ: 'ምስ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብልክዕ ኣብ ሂላል ወጺእና - መጀመርታ ወርሒ ዙል ሂጃ። ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም:- ንዑምራ ኢህራም ክገብር ዝፈቱ ግበሮ ንሃጅ ኢህራም ክገብር ዝፈቱ ድማ ይግበር። መስዋእቲ እንስሳ ኣምጺአ እንተዘይከውን ነይሩ ን'ዑምራ' ኢህራም ምገበርኩዎ። ዓይሻ ኣላህ ይሕጎሳ ከምዚ በለ: ስለዚ ኣብ መንጎኦም ንዑምራ ኢህራም ዝገብሩ ኣለዉ ንሃጅ ኢህራም ዝገብሩ ድማ ኣለዉ ኣነ ድማ ካብቶም ንዑምራ ኢህራም ዝገብሩ ሓደ እየ። ሽዑ ቅድሚ ናብ መካ ምእታወይ ወርሓዊ ጽግያት ኣጋጢሙኒ ኣብ ወርሓዊ ጽግያት ድማ መዓልቲ ዓረፋ ኔሩኒ። ብዛዕባ እዚ ንነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣማረርኩ። ንሱ ድማ 'ዑምራኻ ገዲፍካ ጸጉሪ ርእስኻ ፈቲሕካ ምሕንባስ ድሕሪኡ ንሓጅ ኢህራም ኣቲኻ' በለ። ስለዚ ትእዛዛቱ ፈጸምኩዎ። ብለይቲ ኣል ሓሻባ - ነቲ ብእምኒ ኣብ ሚና ክድርብዮ - ንዓብዱራሕማን ምሳይ ናብ ኣት-ጣንዒም ሰደዶ። ስለዚ ንሱ ራይድ ሂቡኒ ኣነ ድማ ንዑምራ ከም መተካእታ ናይቲ ቅድሚ ሕጂ ዝነበረኒ 'ዑምራ' ኢህራም ፈጺመ። ስለዚ ኣላህ ንኣተገባብራ ናይ ሓጅን ዑምራን ናይ ዓይስያ ኣሏህ ይሕጎሰላ ኣቐሚጥዋ፡ ነዚ ኩሉ መተካእታ ዝኾነ ነገር የለን ብመልክዕ መስዋእቲ እንስሳ ይኹን ብመልክዕ ሳዳቃ ይኹን ብጾም።