Imam Tirmidzi : 740

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى رَبِيعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ الْبَاهِلِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَلَكَ زَادًا وَرَاحِلَةً تُبَلِّغُهُ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ وَلَمْ يَحُجَّ فَلَا عَلَيْهِ أَنْ يَمُوتَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا وَذَلِكَ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ وَهِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَجْهُولٌ وَالْحَارِثُ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ

Uns wurde überliefert, dass [Muhammad bin Yahya Al Qutha'i Al Bashri] uns überliefert hat, [Muslim bin Ibrahim] uns überliefert hat, [Hilal bin Abdullah], ein ehemaliger Sklave von Rabi'ah bin 'Umar bin Muslim Al Bahili, uns überliefert hat, [Abu Ishaq Al Hamdani] von [Al Harith] von [Ali] sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer genügend Proviant und ein Fahrzeug besitzt, um zum Haus Allahs zu reisen, aber die Pilgerfahrt (Hajj) nicht vollzieht, dem ist es gleichgültig, ob er als Jude oder Christ stirbt. Denn Allah sagt in Seinem Buch: ‚Die Pilgerfahrt (Hajj) ist eine Pflicht der Menschen gegenüber Allah, insbesondere derer, die zum Haus Allahs reisen können.‘“ Abu 'Isa sagte: „Dies ist ein gharib Hadith, den wir nur durch diese Überlieferungskette kennen, und selbst in dieser Kette gibt es einen Fehler.“ Hilal bin Abdullah war ein Majhul und Harith war eine Person, die in seinen Hadithen als solche bezeichnet wurde.