Imam Tirmidzi : 729

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ قَالَأَتَيْتُ أَنَسَ بْنِ مَالِكٍ فِي رَمَضَانَ وَهُوَ يُرِيدُ سَفَرًا وَقَدْ رُحِلَتْ لَهُ رَاحِلَتُهُ وَلَبِسَ ثِيَابَ السَّفَرِ فَدَعَا بِطَعَامٍ فَأَكَلَ فَقُلْتُ لَهُ سُنَّةٌ قَالَ سُنَّةٌ ثُمَّ رَكِبَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ أَتَيْتُ أَنَسَ بْنُ مَالِكٍ فِي رَمَضَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ هُوَ مَدِينِيٌّ ثِقَةٌ وَهُوَ أَخُو إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ ابْنُ نَجِيحٍ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ وَكَانَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ يُضَعِّفُهُ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالُوا لِلْمُسَافِرِ أَنْ يُفْطِرَ فِي بَيْتِهِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ وَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَقْصُرَ الصَّلَاةَ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ جِدَارِ الْمَدِينَةِ أَوْ الْقَرْيَةِ وَهُوَ قَوْلُ إِسْحَقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيِّ

Ti tene na e [Qutaibah] ti tene [Abdolla bin Ja’far] ti [Zaid bin Aslam] ti [Mouhammed bin Al Munkadir] ti [Mouhammed bin Ka’ab] so; ‘Mbi tingbi na [Anas bin Malik] na nze ti Ramadlan, na ngoi so lo yeke gue na mbeni voyage, lo leke kutukutu ti lo awe. Lo yü mbeni bongo so ayeke nde na pekoni lo hunda ti tene a mû na lo kobe na pekoni lo te ni.’ Mbi hunda: ‘So ayeke sunnah?’ lo kiri tënë: ‘Sunnah’. na pekoni lo lï na yâ ti kutukutu ti lo. Ti tene na e [Mohammed bin Isma’il] ti tene [Sa’id bin Abu Maryam] ti tene [Mohammed bin Ja’far] ti tene; ti tene na mbi [Zaid bin Aslam] so; ti tene na mbi [Mohammed bin Al Munkadir] ti [Mohammed bin Ka’ab] so; ‘Mbi tingbi na [Anas bin Malik] na nze ti Ramadlan,’ na pekoni hadith so ayeke na nduzu ge afa pekoni. Abu ‘Isa atene; ‘So ayeke mbeni hadith ti hasan, Mohammed bin Ja’far ayeke Ibn Abu Kathir, so alondo na Médine na mbeni tsiqah, ita ti Isma’il bin Ja’far. Abdolla bin Jafar ayeke babâ ti Ibn Najih ‘Ali bin Abdolla Al Madini’, me Yahya bin Ma’in amû maboko na lo. Ambeni wandara agbu ngangu na ndo ti hadith so, ala tene: ‘Mbeni zo so ayeke voyagé alingbi ti fâ jeûne ti lo na yanga-da kete kozoni si lo gue. Ye oko, lo lingbi ti sala asambela pëpe juska lo zia gbata ni wala gbagba ti kodoro ni. A yeke bango ndo ti Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali la.