Imam Tirmidzi : 686
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَوْمِ عَاشُورَاءَ يَوْمُ الْعَاشِرِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ يَوْمُ التَّاسِعِ و قَالَ بَعْضُهُمْ يَوْمُ الْعَاشِرِ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ صُومُوا التَّاسِعَ وَالْعَاشِرَ وَخَالِفُوا الْيَهُودَ وَبِهَذَا الْحَدِيثِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
Yandi tubaka nde, “Abdul Waris] katukaka na [Yunus] katuka na [Ibn Abbas] yandi tubaka nde, Rasulullah pesaka ntuma ya kubuya madia na kilumbu ya kumi. Abu Isa tubaka nde, Hadi ya Ibn Abbas kele hadi ya kieleka ya hasan. Bantu ya mayele ke wakana ve na yina me tala kubuya madia ya ‘Asyuro’, bankaka na kati na bo ke tuba nde, -‘Asyuro’- kilumbu ya uvwa, bankaka ke tuba nde, kilumbu ya kumi. Yau metubilama na Ibn Abbas nde yandi tubaka, kubuya madya na kilumbu ya 9 ti ya kumi mpi kusala luswaswanu na kati ya Bayuda. Mambu yai kele mpi dibanza ya Shafi, Ahmad ti Ishaq.