Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya

Imam Tirmidzi : 670

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْفَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَخَرَجْتُ فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ فَقَالَ أَكُنْتِ تَخَافِينَ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ظَنَنْتُ أَنَّكَ أَتَيْتَ بَعْضَ نِسَائِكَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَغْفِرُ لِأَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعْرِ غَنَمِ كَلْبٍوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ الْحَجَّاجِ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يُضَعِّفُ هَذَا الْحَدِيثَ و قَالَ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ وَالْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ

Yandi tubaka nde, Na mpimpa mosi, mono vidisaka Ntumwa ya Nzambi, tubaka nde: ‘Keti beno ke wa boma nde Allah ti Ntumwa na yandi ta sala beno mbi?’ Mono tubaka nde, O Ntumwa ya Nzambi, mono vandaka kuyindula nde nge kwisaka na bankento na nge ya nkaka, yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, Allah Ta’ala kulumukaka na zulu ya ntoto na kati-kati ya mpimpa ya ngonda ya Sha’ban, na nima yandi lolulaka bantu ntalu ya mika ya nkombo’. Na kati ya kapu yai, kele mpi ti disolo mosi ya me katuka na Abu Bakar. Abu Isa tubaka nde, beto me zaba ve hadise ya Aisha katula kaka na nzila yai ya me katuka na hadiso ya Al Hajjaj. Mono waka Muhammad ke lembisa hadith yai. Yandi tubaka nde, Yahya mbuta me waka ntete ve mambu ya Urwah, na ntangu yina Al Hajjaj mpi me waka ntete ve hadith ya Yahya mbuta.