Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya

Imam Tirmidzi : 669

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ

Qutaibah überlieferte uns von Al-Ala bin Abdurrahman von Abu Hurairah, der sagte: Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: "Wenn die Mitte des Sha'ban kommt, fastet nicht." Abu Isa sagte: „Der Hadith von Abu Hurairah ist ein hasan sahih Hadith; wir kennen ihn nur durch diese Überlieferungskette mit dem oben genannten Wortlaut. Die Bedeutung des obigen Hadith ist laut einigen Gelehrten, dass jemand, der nicht an das Fasten gewöhnt ist, Mitte des Monats Sha'ban mit dem Fasten beginnt, um den Monat Ramadan zu begrüßen. Es wurde von Abu Hurairah überliefert, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Fastet nicht einige Tage vor dem Monat Ramadan, es sei denn, es fällt mit eurem üblichen Fastentag zusammen.‘ Dieser Hadith verdeutlicht das Verbot für diejenigen, die absichtlich vor Beginn des Ramadan fasten.“