Sya’ban adalah bulan diangkatnya amal kepada Allah

Imam Tirmidhi : 668

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلَّا شَعْبَانَ وَرَمَضَانَوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُهُ إِلَّا قَلِيلًا بَلْ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ هُوَ جَائِزٌ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ إِذَا صَامَ أَكْثَرَ الشَّهْرِ أَنْ يُقَالَ صَامَ الشَّهْرَ كُلَّهُ وَيُقَالُ قَامَ فُلَانٌ لَيْلَهُ أَجْمَعَ وَلَعَلَّهُ تَعَشَّى وَاشْتَغَلَ بِبَعْضِ أَمْرِهِ كَأَنَّ ابْنَ الْمُبَارَكِ قَدْ رَأَى كِلَا الْحَدِيثَيْنِ مُتَّفِقَيْنِ يَقُولُ إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ كَانَ يَصُومُ أَكْثَرَ الشَّهْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو

Har fortalt os, at [Muhammad bin Basysyar] har fortalt os [Abdurrahman bin Mahdi] fra [Sufyan] fra [Mansur] fra [Salim bin Abu Al Ja'd] fra [Abu Salamah] fra [Ummu Salamah] sagde han: Jeg har aldrig set profeten sallâ Allâhu 'alaihi wa salam faste i to på hinanden følgende måneder undtagen i månederne Sha'ban og Ramadan. I dette kapitel (der er også en fortælling -pent) fra 'Aisyah. Abu 'Isa sagde: Umm Salamahs hadith er en Hasan hadith. Denne hadith er blevet fortalt fra Abu Salamah fra 'Aisyah, at han sagde: Jeg har aldrig set profeten sallâ Allâhu 'alaihi wasallam faste mere undtagen i måneden Sha'ban. Han plejede ofte at faste i måneden Sha'ban undtagen i et par dage, han fastede endda ofte i hele måneden. Har fortalt os [Hannad] har fortalt os ['Abdah] fra [Muhammad bin Amru] har fortalt os [Abu Salamah] fra ['Aisyah] fra profeten sallallaahu 'alaihi wasallam som ovenfor. Og det er berettet fra Ibn Mubara, at han sagde, at ifølge de arabiske sprogregler er det tilladt at udtrykke faste i mindre end en måned med udtrykket at faste i en hel måned, da det siges, at den og den var vågen hele natten (kontinuerligt aktiv), selvom han kun spiste aftensmad og gjorde nogle forretninger. Baseret på ovenstående udsagn ser det ud til, at Ibn Mubarak så, at de to ovenstående hadither havde samme sammenhæng i betydning, sagde han, faktisk er betydningen af ovenstående hadither, at profeten sallallaahu 'alaihi wasallam fastede mere i måneden Sha'ban. Abu 'Isa sagde, [Salim Abu Nadlr] og andre har berettet denne hadith fra [Abu Salamah] fra ['Aisyah] som berettet af Muhammad bin Amru.