Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin
Imam Tirmidzi : 656
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَبَو عَمَّارٍ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ وَاللَّفْظُ لَفْظُ أَبِي عَمَّارٍ قَالَا أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ قَالَ هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ اجْلِسْ فَجَلَسَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ قَالَ تَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَحَدٌ أَفْقَرَ مِنَّا قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ قَالَ فَخُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي مَنْ أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ مُتَعَمِّدًا مِنْ جِمَاعٍ وَأَمَّا مَنْ أَفْطَرَ مُتَعَمِّدًا مِنْ أَكْلٍ أَوْ شُرْبٍ فَإِنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ قَدْ اخْتَلَفُوا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَالْكَفَّارَةُ وَشَبَّهُوا الْأَكْلَ وَالشُّرْبَ بِالْجِمَاعِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَلَا كَفَّارَةَ عَلَيْهِ لِأَنَّهُ إِنَّمَا ذُكِرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَفَّارَةُ فِي الْجِمَاعِ وَلَمْ تُذْكَرْ عَنْهُ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَقَالُوا لَا يُشْبِهُ الْأَكْلُ وَالشُّرْبُ الْجِمَاعَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ الَّذِي أَفْطَرَ فَتَصَدَّقَ عَلَيْهِ خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ يَحْتَمِلُ هَذَا مَعَانِيَ يَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ الْكَفَّارَةُ عَلَى مَنْ قَدَرَ عَلَيْهَا وَهَذَا رَجُلٌ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى الْكَفَّارَةِ فَلَمَّا أَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا وَمَلَكَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا أَحَدٌ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنَّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ لِأَنَّ الْكَفَّارَةَ إِنَّمَا تَكُونُ بَعْدَ الْفَضْلِ عَنْ قُوتِهِ وَاخْتَارَ الشَّافِعِيُّ لِمَنْ كَانَ عَلَى مِثْلِ هَذَا الْحَالِ أَنْ يَأْكُلَهُ وَتَكُونَ الْكَفَّارَةُ عَلَيْهِ دَيْنًا فَمَتَى مَا مَلَكَ يَوْمًا مَا كَفَّرَ
ང་ཚོར་ [ན་ཤར་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་ལ་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷུ་ཨ་མཱར་] དང་། -ཧ་ཌི་སིའི་དོན་དག་གཅིག་པ་ཡིན་ལ། ཧ་ཌི་སིའི་སྒྲ་གདངས་ནི་ཨ་བྷུ་ཨམ་མར་ནས་ཡིན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; [ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། མི་ཞིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ལ་སྡུག་བསྔལ་ཡོད། ཁོས་དྲིས་དོན། '; ཁྱེད་རང་སྡུག་བསྔལ་བཟོ་མཁན་གང་ཡིན་ནམ། '; ཁོང་གིས་ལན་དུ་ངས་ར་མད་ལན་ཟླ་བའི་ཉིན་མོ་ངའི་ཨ་མ་དང་མཉམ་དུ་འདོད་སྤྱོད་བྱས་པ་རེད་ཅེས་ཁོང་གིས་བཤད། 'ཁྱོད་ཀྱིས་བྲན་གཡོག་རྣམས་གློད་གྲོལ་གཏོང་ཐུབ་བམ། '; ཁོས་ལན་བཏབ། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཁྱེད་རང་ཟླ་བ་གཉིས་བསྟུད་མར་ཟས་བཅད་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་དམ། '; ཁོས་ལན་བཏབ། ཁོས་མུ་མཐུད་དུ། ‘ཁྱོད་ཀྱིས་དབུལ་ཕོངས་དྲུག་ཅུ་ལ་ཟ་མ་སྤྲོད་ཐུབ་བམ། '; ཁོས་ལན་བཏབ། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'སྡོད་' དེ་ནས་ཁོང་བསྡད་རྗེས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་སྒམ་གཅིག་འཁྱེར་ཡོང་ནས་དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཁོང་ལ་སྦྱིན་པ་གཏོང་དགོས།' ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། མེ་ཌི་ན་ལ་ང་ཚོ་ལས་དབུལ་ཕོངས་སུ་ཡང་མེད། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་མཆིན་པ་མ་མཐོང་བར་དུ་གད་མོ་ཤོར་བ་རེད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'དེ་འཁྱེར་ནས་ཁྱེད་རང་གི་ནང་མིར་སྤྲོད་དང་།' -གཏམ་བཤད་པས་- ཟེར། ལེའུ་༩པའི་ནང་ལ་ཨིབ་ན་ཨུ་མཱར་དང་། ཨའི་སི་ཡ། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་བཅས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཡང་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡི་ཧ་ཌི་སི་(Abu Hurairah)ནི་ཧ་སན་གྱི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)བདེན་པ་ཞིག་ཡིན། མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཧ་ཌི་སི་འདིའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ཁྲིམས་ལུགས་ལ་མཐུན་སྒྲིལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཤེས་ཡོན་པ་ཚོས་ཟ་མ་འཐུང་ནས་བསམ་བཞིན་དུ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཚོའི་སྐོར་ལ་ལྟ་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད། དེ་དག་ལས་ཁ་ཤས་སུཕ་ཡན་ཨ་ཊི་ཙ་རི་དང་། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨལ་མུ་བྷ་རཀ། ཨི་ཤག་བཅས་ཀྱིས་ཟ་མ་འཐུང་ནས་བསམ་བཞིན་དུ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཚོས་དེའི་ཁ་གསབ་བྱེད་དགོས་པའི་བསམ་ཚུལ་འཛིན་གྱི་ཡོད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཤ་ཡ་ཕི་དང་ཨ་ཧ་མད་ལྟ་བུའི་མཁས་པ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ - ཟ་མ་འཐུང་ནས་བསམ་བཞིན་དུ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་ལ་ཁ་ཌ་ལ་བཟོ་དགོས་པའི་འགན་འཁྲི་ཁོ་ན་ཡོད་ཅེས་བསམ་ཚུལ་འཛིན་གྱི་ཡོད། དེ་བཞིན་ཀ་ཕ་ར་སྤྲོད་དགོས་པ་མ་རེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་དེ་ཀ་ཕ་ར་དེ་ཇི་མ་ལ་རྐྱངམ་གཅིག་ཚད་བཀག་བྱེད་དགོས་པ་དེ་རེད། ཟ་འཐུང་སྐོར་བརྗོད་མེད། དུས་མཚུངས་སུ་ཟ་བ་དང་འཐུང་བ་ནི་ཇི་མ་དང་གཅིག་པ་མིན། ཨི་མམ་ཤ་ཕི་ཡིས་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྦྱིན་པ་གཏོང་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དེས་ཀ་ཕ་ར་དེ་དངུལ་སྤྲོད་ཐུབ་མཁན་གྱི་མི་ཚོར་མ་གཏོགས་བླང་བྱ་མེད་པའི་འབྱུང་འགྱུར་མེད་པར་བཟོ་གི་མེད། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་ཚེས་གྲངས་ཁུག་མ་གཅིག་སྤྲད་དེ་སྦྱིན་པ་གཏོང་དགོས་པའི་བཀའ་གནང་བ་རེད། ཡིན་ནའང་ཁོང་གིས་ཁོང་ལས་ལྷག་པའི་ཕ་ཁིར་མེད་ཅེས་བརྗོད་རྗེས། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་ཁོང་གི་ནང་མི་ལ་ཟ་མ་སྤྲོད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། ཨི་མམ་སི་ཡ་ཕི་ཡིས་མི་འདི་དང་གནས་སྟངས་གཅིག་པའི་མི་ཚོས་ཚེས་གྲངས་ཟ་དགོས་པར་དགའ་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཁོང་ལ་ད་དུང་ཁ་ཕ་ར་ -ཉེས་ཆད་- སྤྲོད་དགོས་པའི་བུ་ལོན་ཡོད།