Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍقَالَ هَنَّادٌ فِي حَدِيثِهِ إِلَّا بِطُهُورٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَأَبُو الْمَلِيحِ بْنُ أُسَامَةَ اسْمُهُ عَامِرٌ وَيُقَالُ زَيْدُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيُّ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། སི་མཀ་བྷིན་ཧར་བྷ་ནས་ང་ཚོར་ཧན་ནད་ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། [ཨིསི་རཱཨེལ་]ནས་; ནས [ཉན་]; ནས [མུ་ཤབ་བིན་སད་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'གཙང་མ་མ་བཟོས་པར་སྨོན་ལམ་གང་ཡང་ངོས་ལེན་མི་བྱེད་པ་དང་། ཧན་ནད་ཀྱིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་'མ་གཙང་བ་'ཞེས་བརྗོད་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཧ་ཌི་སི་འདི་སློབ་ཚན་འདིའི་ནང་དུ་བདེན་དཔང་ཆེ་ཤོས་དང་ཡག་ཤོས་ཡིན།' ལེའུ་འདིའི་ནང་དུ་ཁོང་གི་ཨ་ཕའི་ཨ་བྷུ་ཨལ་མ་ལི་དང་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་དང་ཨ་ནས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ཡང་ཡོད། དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་ཨལ་མ་ལི་ཧྥི་བྷིན་ཨུ་ས་མ་ཧྥུ་ཡི་མིང་ལ་ཨ་མིར་ཟེར།
Hadith
Imam Tirmidzi : 2
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ أَوْ نَحْوَ هَذَا وَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو صَالِحٍ وَالِدُ سُهَيْلٍ هُوَ أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ وَاسْمُهُ ذَكْوَانُ وَأَبُو هُرَيْرَةَ اخْتُلِفَ فِي اسْمِهِ فَقَالُوا عَبْدُ شَمْسٍ وَقَالُوا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَهَكَذَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْأَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَثَوْبَانَ وَالصُّنَابِحِيِّ وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ وَسَلْمَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالصُّنَابِحِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ لَيْسَ لَهُ سَمَاعٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُسَيْلَةَ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ رَحَلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الطَّرِيقِ وَقَدْ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ وَالصُّنَابِحُ بْنُ الْأَعْسَرِ الْأَحْمَسِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ الصُّنَابِحِيُّ أَيْضًا وَإِنَّمَا حَدِيثُهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མུ་ས་ཨལ་ཨན་ས་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [མཱན་བྷིན་ཨི་ས་ཨལ་ཁ་ཛ་ཟི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[མཱ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནཱས་]བཤད་ཡོད། ལམ་ཐིག་གཞན་ཞིག་ནས་དང་། ང་ཚོར་ [Qutaibah] གསུངས་ཡོད། [མ་ལིག་]ནས་; སུ་ཧྥེལ་བྷིན་ཨ་བུ་ས་ལི་ཧྥི་ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། '; གལ་ཏེ་ཁ་ཆེ་བ་ཞིག་གམ་དད་པ་ཅན་ཞིག་གིས་ཁྲུས་བྱས་རྗེས་གདོང་བཀྲུས་ན་མིག་གིས་མཐོང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་གདོང་ལ་ཡོད་པའི་སྡིག་པ་དེ་དག་ཆུ་དང་མཉམ་དུ་ཡང་ན་ཆུ་ཐིགས་མཐའ་མ་དེ་དང་མཉམ་དུ་ཡང་ན་དེ་དང་འདྲ་བ་ཞིག་གིས་ཕྱིར་ཐོན་པར་འགྱུར། གལ་ཏེ་ཁོས་ལག་པ་བཀྲུས་ན་ཁོའི་ལག་པ་ནས་སྡིག་པ་ཆུ་དང་མཉམ་དུ་ཐོན་པའམ་ཡང་ན་ཆུ་ཐིགས་པ་མཐའ་མ་དེ་དང་མཉམ་དུ་སྡིག་པ་ཕྲན་བུ་མེད་པར་ཐོན་བར་དུ་ཐོན་འགྲོ་གི་རེད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། འདི་ནི་ཧ་སན་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ངོ་མ་ཞིག་ཡིན། དེ་ནི་མ་ལིག་གིས་སུ་ཧྥེལ་ནས་ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་དང་ཨ་བུ་ཤ་ལི་ཧྥི་ནས་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡིན། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཁོ་རང་གིས་ད་དུང་ཁོང་གི་མིང་སྐོར་ལ་རྩོད་པ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མི་འགའ་ཤས་ཀྱིས་ཨབ་ཏུ་སི་ཡམ་སི་དང་། མི་འགའ་ཤས་ཀྱིས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་ཟེར། 'དེ་ནི་ཆེས་བདེན་པ་རེད།' ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་བཞིན་ལེའུ་འདིའི་ནང་དུ་ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་དང་། ཙའུ་བྷན། ཨ་ཤ་ཤུ་ན་བྷི་ཧི། ཨུ་མར་བྷིན་ཨ་བྷ་ས། སལ་མན། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ། ཁོང་གི་མིང་ལ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨུ་ས་ལ་(Abdurrahman bin Usailah)ཟེར། ཁོང་གི་མིང་འདོགས་ལ་ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུ་ལ་(Abu Abdullah)ཟེར། ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་འགྲུལ་བསྐྱོད་བྱས། ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ཁ་ཤས་བཤད་ཡོད། ཨ་ཤ་ཤུ་ན་བྷི་ཨིབ་ནུལ་ཨ་སཱར་ཨལ་ཨ་ཧ་མ་སི་ནི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་ལ་ཨ་ཤ་ཤུ་ན་བྷི་ཧི་ཞེས་ཀྱང་འབོད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་གིས་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ནི། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། 'དོན་དངོས་ཐོག ངས་མི་དམངས་མང་དུ་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་པས་ངའི་རྗེས་སུ་ཁྱེད་ཚོས་ཕན་ཚུན་མ་བསད་རོགས།'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ هُوَ صَدُوقٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ كَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَالْحُمَيْدِيُّ يَحْتَجُّونَ بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَهُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཧན་ནད་] དང་། དེ་བཞིན་ [མཧ་མུད་བྷིན་གྷའི་ལན་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། སུ་ཕི་ཡན་ནས། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ཀིལ་]; [མུ་ཧ་མཱད་ཨིབ་ནུལ་ཧ་ན་ཕི་ཡ་]ནས་དང་། [ཨ་ལི་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། '; སྨོན་ལམ་གྱི་ལྡེ་མིག་ནི་གཙང་མ་བཟོ་རྒྱུ་དང་། དེའི་བཀག་སྡོམ་ནི་ཏཀ་བྷིར་ཡིན། དེའི་ཧ་ལལ་ནི་འཚམས་འདྲི་ཡིན། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཧ་ཌི་སི་འདི་ནི་སློབ་ཚན་འདིའི་ནང་དུ་ཆེས་བདེན་དཔང་དང་ཡག་ཤོས་ཡིན། Abdullah bin Muhammad bin Aqil ནི་དྲང་བདེན་གྱི་མི་ཞིག་ཡིན་ནའང་ཚན་རིག་པ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཁོང་གི་བློ་འཛིན་སྐོར་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་ཀྱི་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིསི་མཱེལ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་ཡོད། ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧན་བྷལ་དང་། ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ། ཨལ་ཧུ་མའི་ཌི་བཅས་ཀྱིས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ཀིལ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་དང་མཉམ་དུ་བཤད་ཀྱི་ཡོད། མུ་ཧ་མཱད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། དུས་ཚོད་ཉེ་འགྲམ་དུ་སླེབས་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ལེའུ་འདིའི་ནང་དུ་ཇ་བྷིར་དང་ཨ་བྷུ་སའིཌ་གཉིས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཡང་ཡོད།'
Hadith
Imam Tirmidzi : 4
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجَوَيْهِ الْبَغْدَادِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الْجَنَّةِ الصَّلَاةُ وَمِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الْوُضُوءُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཟན་ཇ་ཝི་ཨལ་བྷག་ཌ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཅིག་ཁོ་ན་མ་རེད་ཅེས་ཁོང་གིས་བཤད། ང་ཚོར་[ཧུ་སེན་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཁརན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཡ་ཧ་ཡ་ཨལ་ཀ་ཊཊ་] ནས་དང་། [མུ་ཇ་ཧིད་]ནས་; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། རད་ལི་ཨལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་ཞེས་གསུངས་པ་དང་། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། '; ལྷ་ཡུལ་གྱི་ལྡེ་མིག་ནི་སྨོན་ལམ་ཡིན་པ་དང་སྨོན་ལམ་གྱི་ལྡེ་མིག་ནི་ཁྲུས་ཡིན།
Hadith
Imam Tirmidzi : 5
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَدْ قَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبِيثِ أَوْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَجَابِرٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَحَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ رَوَى هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ فَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ و قَالَ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ فَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَقَالَ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ قَتَادَةُ رَوَى عَنْهُمَا جَمِيعًا
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཧན་ནད་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ནས [ཤུ་བྷ་]; [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཤུ་ཧེབ་]ནས་དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གཙང་སྦྲ་ཁང་དུ་འཛུལ་རྒྱུ་ཡིན་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཨལ་ལ་ཧུམ་མ་ཨིན་ནི་ཨའུ་ཨུཌ་ཛུ་བི་ཀ -ཨོ་ཨཱལ་ལཱ། དངོས་གནས་ངས་ཁྱེད་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་གྱི་ཡོད། ཤུ་བྷ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དུས་ཚོད་གཞན་ཞིག་ལ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'A'UUDZU BIKA MINAL KHUBTSI WAL KHUBIIS -ངས་ཁྱེད་ལ་ཕོ་བདུད་དང་མོ་བདུད་ལས་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་བ- ཡང་ན་ཨལ་ཁུ་བུ་སི་ཝལ་ཁ་བྷ་ཨིཊ་ -ང་ཕོ་བདུད་དང་མོ་བདུད་ལས་ཁྱེད་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་བ་-'. ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ལེའུ་འདིའི་ནང་ཨ་ལི་དང་། ཟའིཌ་བྷིན་ཨར་ཁམ། ཇ་བྷིར། ཨིབ་ནུ་མ་སུད་བཅས་ཀྱི་གཏམ་བཤད་ཡང་ཡོད།' ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ནཱས་བྷིན་ཨི་ས་(Anas bin Isa)ཡི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ནི་ལེའུ་འདིའི་ནང་དུ་བདེན་དཔང་ཆེ་ཤོས་དང་ཡག་ཤོས་དེ་རེད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཟའིཌ་བྷིན་ཨར་ཀམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་སན་ཌི་ནང་མགོ་རྙོག་ཡོད། ཧ་ཌི་སི་འདི་ཡང་ཁ་ཊ་ཌ་ནས་ཡོང་བའི་ཧི་སི་ཡམ་ཨ་ཌི་དཱ་སི་ཊུ་ཝ་དང་སའི་ཌི་བྷིན་ཨ་བུ་ཨ་རུ་བྷ་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་ཡོད། སའིད་ཀྱིས་དེ་ནི་ཟའིཌ་བྷིན་ཨར་ཀམ་ནས་ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་ཨའུ་ཕ་ཨ་སི་སི་ཡ་བྷ་ནི་ནས་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་ཡོད། དེ་བཞིན་ཧི་སི་ཡམ་ཨད་དཱ་སི་ཊུ་ཝ་(Hisyam Ad Dastuwa`i)ཡིས་ཟའིད་བྷིན་ཨར་ཀམ་གྱི་ཁ་ཏ་ཌ་ནས་བཤད་པ་དང་། སྱུ་བྷ་ཡིས་ཟེ་ཌི་བྷིན་ཨར་ཀམ་ནས་བརྗོད་ཡོད། མའམ་མར་གྱིས་དེ་ནི་ཁོང་གི་ཨ་ཕའི་ཨན་ནད་ལར་བྷིན་ཨ་ནས་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཡོང་བ་ཡིན་ཞེས་བཤད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། ངས་མུ་ཧ་མཱད་ལ་ལོ་རྒྱུས་འདིའི་སྐོར་དྲིས་པས་ཁོང་གིས་ལན་དུ་ཁ་ཏ་ཌ་ཡིས་ཁོང་གཉིས་ཀ་ནས་བཤད་པ་དེ་ད་དུང་ཡང་འབྱུང་སྲིད་པ་རེད།
Hadith
Imam Tirmidzi : 6
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཌ་ཨད་ལ་དལ་བྷི་ཨལ་བྷ་ཤི་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཤུ་ཧེབ་]ནས་དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་མ་གཙང་སྦྲ་ཁང་དུ་འཛུལ་སྐབས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཨལ་ལ་ཧུམ་མ་ཨིན་ནི་ཨའུ་ཨུཌ་ཛུ་བི་ཀ་མི་ནལ་ཁུ་བུ་སི་ཝལ་ཁ་བྷ་ཨིཊ། -ཨོ་ཨཱལ་ལཱ། ངས་ཁྱེད་ལ་ཕོ་མོའི་གདོན་འདྲེ་ལས་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་གྱི་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། འདི་ནི་ཧ་སན་གྱི་ཧ་ཌི་སི་བདེན་པ་ཞིག་རེད།
Hadith
Imam Tirmidzi : 7
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ قَالَ غُفْرَانَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ وَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْعَرِيُّ وَلَا نَعْرِفُ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا حَدِيثَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིསི་མཱལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [མ་ལིག་བྷིན་ཨིསི་མཱེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨི་སི་རེལ་བྷིན་ཡུ་ནུས་] ནས་དང་། [ཡུ་སུ་ཧྥུ་བྷིན་ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; [ཨའི་ཤ་]ནས་; རད་ལི་ཨལ་ཧུ་ཨན་ཧ་ཞེས་གསུངས་པ་དང་། 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གཙང་སྦྲ་ཁང་ནས་ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་ཁོང་གིས་ཀློག་པ་དང་། '; GHUFRAANAKA -ངས་ཁྱེད་ཀྱི་དགོངས་ཡང་ལ་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'འདི་ནི་ཧ་སན་གྷ་རིབ་ཀྱི་གོ་གནས་ཡིན། ང་ཚོས་དེའི་སྐོར་ལ་ཤེས་ཀྱི་མེད། དེ་ནི་ཨི་སི་རེལ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་(Yusuf bin Abu Burdah)ནས་ཡིན་པ་མ་གཏོགས་ཤེས་ཀྱི་མེད། ང་ཚོས་སློབ་ཚན་འདིའི་ནང་དུ་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨན་ཧ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་མ་གཏོགས་ཤེས་ཀྱི་མེད།
Hadith
Imam Tirmidzi : 8
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءَ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُواقَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ مُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ وَمَعْقِلِ بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ وَيُقَالُ مَعْقِلُ بْنُ أَبِي مَعْقِلٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَأَبُو أَيُّوبَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ وَالزُّهْرِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ وَكُنْيَتُهُ أَبُو بَكْرٍ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بِبَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا إِنَّمَا هَذَا فِي الْفَيَافِي وَأَمَّا فِي الْكُنُفِ الْمَبْنِيَّةِ لَهُ رُخْصَةٌ فِي أَنْ يَسْتَقْبِلَهَا وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ إِنَّمَا الرُّخْصَةُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اسْتِدْبَارِ الْقِبْلَةِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَمَّا اسْتِقْبَالُ الْقِبْلَةِ فَلَا يَسْتَقْبِلُهَا كَأَنَّهُ لَمْ يَرَ فِي الصَّحْرَاءِ وَلَا فِي الْكُنُفِ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ
ང་ཚོར་ [སའིཌ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་མ་ཁ་ཛུ་མི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ནས ['ཨ་ཐོ་` བིན་ཡ་ཛིད་ཨལ་ལའེ་ཙི་]; [ཨ་བྷུ་ཨ་ཡུབ་ཨལ་ཨན་ས་རི་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། '; གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་བཤལ་གཏོང་ན་ཁིབ་ལ་ལ་གདོང་མ་གཏོགས། འོན་ཀྱང་ཤར་ཕྱོགས་སམ་ནུབ་ཕྱོགས་ལ་གདོང་གཏོང། ཨ་བྷུ་ཨ་ཡུབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་སི་རི་ཡར་སླེབས་སྐབས་ཁོང་ཚོའི་གཙང་སྦྲ་ཁང་དེ་ཁིབ་ལའི་ཕྱོགས་ལ་གདོང་གཏད་ནས་བཟོས་ཡོད་པ་མཐོང་བས་ང་ཚོས་ཁོང་ཚོ་ལས་ཕྱིར་ལོག་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་དགོངས་ཡང་ཞུས་པ་ཡིན། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ལེའུ་འདིའི་ནང་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐ་བྷིན་ཇ་ཛི་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཌི་དང་མཀིལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཨལ་ཧྥེ་ཊི་སམ་ -མ'ཀིལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཨུ་མ་མ་(Ma'kil bein Abu Umamah) དང་། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ལེའུ་འདིའི་ནང་ཨ་བྷུ་ཨ་ཡུབ་ཀྱིས་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་དེ་ཡག་ཤོས་དང་བདེན་དཔང་ཆེ་ཤོས་ཡིན། ཨ་བྷུ་ཨ་ཡུབ་ཀྱི་མིང་ལ་ཁ་ལིད་བྷིན་ཟེ་ཌི་ཟེར། ཨ་ཛི་ཟུ་ཧྲི་ཡི་མིང་ལ་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་སི་ཧབ་ཨ་ཛ་ཟུ་ཧྲི་ཟེར། ཁོང་གི་མིང་འདོགས་ལ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཟེར། ཨ་བྷུ་ཨལ་ཝ་ལིད་ཨལ་མཀ་ཀི་ཡིས་གསུངས་དོན། ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུ་ལ་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨི་ཌི་རི་སི་ཨ་སི་སི་ཡ་ཕི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཚིག་གི་དོན་དག་ཁོ་ན་ 'གཅིན་གཏོང་སྐབས་ཡང་ན་གཅིན་གཏོང་སྐབས་ཁིབ་ལ་ལ་གདོང་མ་གཏོགས། ས་ཆ་ཁ་གསལ་ཞིག་ཏུ་ཡོད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་སྒོ་བརྒྱབ་པའི་ཁང་པའི་ནང་དུ་ཡོད་ན། ཁིབ་ལའི་ཕྱོགས་ལ་གདོང་ཐུག་བྱེད་པར་སྟབས་བདེ་ཡོད། འདི་ནི་ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་གྱིས་ཀྱང་བཤད་པ་རེད། དེ་དང་དུས་མཚུངས་ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧན་བྷལ་རཱ་ཧི་མ་ཧུ་ལཱ་ཡིས་བརྗོད་དོན། "ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གཅིན་གཏོང་སྐབས་ཡང་ན་གཅིན་གཏོང་སྐབས་ཁོ་ལ་རྒྱབ་ཕྱོགས་བསྒྱུར་རྒྱུ་ཁོ་ན་ཡིན། དེའི་སྐབས་ཁོ་ལ་གདོང་ཐུག་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ད་དུང་ཡང་ཆོག་མཆན་མེད་པ་རེད།" དེ་ནི་ཨི་མམ་ཨ་ཧ་མཱད་ཀྱིས་བྱེ་ཐང་ནང་དུ་ཡོད་པའམ་ཡང་ན་ཁིབ་ལའི་ཕྱོགས་ལ་གདོང་གཏད་པའི་ཆེད་དུ་ཁང་པ་སྒོ་བརྒྱབ་པའི་ནང་དུ་ཡོད་མིན་ལ་ཁྱད་པར་མི་བྱེད་པ་ལྟ་བུ་རེད།
Hadith
Imam Tirmidzi : 9
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَعَائِشَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཝཧབ་བིན་ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨི་ཤག་] ནས་; [ཨ་བན་བིན་ས་ལི་ཧྥི་]ནས་དང་། [མུ་ཇ་ཧིད་]ནས་; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གཅིན་གཏོང་བར་འབད་སྐབས་ཁིབ་ལའི་ཕྱོགས་ལ་གདོང་གཏད་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད་ཀྱང་། ངས་ཁོ་ཤི་མ་ཐག་ལོ་གཅིག་གི་སྔོན་ལ་ཁིབ་ལའི་ཕྱོགས་ལ་གདོང་གཏད་ནས་མཐོང་ཡོད། ལེའུ་འདིའི་ནང་ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་དང་། ཨའི་སི་ཡ། ཨ་མཱར་བྷིན་ཡ་སིར་བཅས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཡང་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ལེའུ་འདིའི་ནང་ཇ་བྷིར་གྱིས་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་དེ་ཧ་སན་གྷ་རིབ་ཡིན།'
Hadith
Imam Tirmidzi : 10
وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبُولُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِحَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ وَابْنُ لَهِيعَةَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
དེ་བཞིན་ཧ་ཌི་སི་འདི་ [ཨིབ་ན་ལ་ཧི་ཨ་] ནས་ [ཨ་བུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་ [ཇ་བྷིར་] ནས་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་] ནས་བཤད་ཡོད། དེ་སྔོན་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁིབ་ལ་ལ་གདོང་གཏད་དེ་གཅིན་གཏོང་བཞིན་པ་མཐོང་ཡོད། [ཀུ་ཏའི་བྷ་]; ང་ཚོར་དེ་ལྟར་གསུངས་རྗེས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཨིབ་ན་ལ་ཧི་ཨ་ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད།' དེ་བཞིན་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བཤད་པའི་ཇ་བྷིར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་དེ་ཨིབ་ན་ལ་ཧི་ཧ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ལས་ཀྱང་བདེན་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Tirmidzi : 11
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَقِيتُ يَوْمًا عَلَى بَيْتِ حَفْصَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ مُسْتَدْبِرَ الْكَعْبَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ང་ཚོར་ [ཧན་ནད་] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] ནས་; [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧབ་བན་] ནས་; ཁོང་གི་ཨ་ཁུ་ནས་ - [Wasi'; བིན་ཧ་བྷན་]; - [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་] ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ཉིན་གཅིག་ང་ཧྥ་ཤཱ་ཡི་ཁང་པའི་ཐོག་ཁང་དུ་འཛེགས་པ་དང་། དེ་ནས་ངས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཤམ་གྱི་ཕྱོགས་ལ་རྒྱབ་ཕྱོགས་ནས་ཀ་བྷ་ལ་གདོང་བསྒྱུར་ནས་བཤལ་བཞིན་ཡོད་པ་མཐོང་།' ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཧ་ཌི་སི་འདི་གནས་རིམ་གྱི་ཐད་ནས་ཧ་སན་གྱི་བདེན་པ་ཡིན།'
Hadith
Imam Tirmidzi : 12
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبُولُ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا قَاعِدًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَبُرَيْدَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَحَدِيثُ عُمَرَ إِنَّمَا رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ رَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا فَقَالَ يَا عُمَرُ لَا تَبُلْ قَائِمًا فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رَفَعَ هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَتَكَلَّمَ فِيهِ وَرَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا بُلْتُ قَائِمًا مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ وَحَدِيثُ بُرَيْدَةَ فِي هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَمَعْنَى النَّهْيِ عَنْ الْبَوْلِ قَائِمًا عَلَى التَّأْدِيبِ لَا عَلَى التَّحْرِيمِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ إِنَّ مِنْ الْجَفَاءِ أَنْ تَبُولَ وَأَنْتَ قَائِمٌ
ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ནས་ [ཨལ་མིཀ་ཌམ་བིན་སུ་རཱ་ཧི།]; [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; [ཨའི་ཤ་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། '; སུ་ཞིག་གིས་ཁྱེད་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལངས་ནས་གཅིན་བཏང་ཡོད་ཅེས་བཤད་ན། ཁོང་ལ་ཡིད་ཆེས་མ་བྱེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་གིས་སྡོད་པའི་སྐབས་མ་གཏོགས་གཅིན་བཏང་མེད་པ་རེད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ལེའུ་འདིའི་ནང་ཨུ་མར་གྱི་གྲོགས་པོ་བུ་རའི་ཌ་དང་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཧ་ས་ན་གཉིས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ཡང་ཡོད།' ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'Aisyah ཡི་ཧ་ཌི་སི་(Aisyah)ནི་ལེའུ་འདིའི་ནང་དུ་ཡག་ཤོས་དང་བདེན་དཔང་ཆེ་ཤོས་དེ་ཡིན་པ་དང་། ཨུ་མར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་(Aisyah)ནི་ཨབ་ཏུལ་ཀ་རིམ་བྷིན་ཨ་བུལ་མུ་ཁ་རིཀ་(Abdul Karim bin Abul Mukhariq)ཡི་ཧ་ཌི་སི་(Nafi')ནས་བཤད་པ་ཡིན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ང་ལ་ཡར་ལངས་ནས་གཅིན་བཏང་བ་མཐོང་རྗེས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨུ་མར་ལངས་ནས་གཅིན་མ་བཏང་།'; དེ་རྗེས་ངས་ཡར་ལངས་ནས་གཅིན་གཏོང་མ་མྱོང་། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། ཧ་ཌི་སི་(Hadith)འདིའི་དོན་འགྲེལ་བྱེད་མཁན་གཅིག་པུ་ནི་ཨབ་ཏུལ་ཀ་རིམ་བྷིན་ཨ་བུལ་མུ་ཁཱ་རིཀ་(Abdul Karim bin Abul Mukhariq)ཡིན་པ་དང་། ཨ་བྷུ་ཨ་ཡུབ་ཨ་སི་སི་ཁི་ཊི་ཡ་ནི་ཡིས་ཀྱང་དེ་ལ་ཞན་ཆ་བཟོས་ནས་གྲོས་བསྡུར་བྱས་ཡོད། ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཡིས་ན་ཕི་ནས་ཨིབ་ན་ཨུ་མར་ནས་བཤད་ཡོད། ཨུ་མར་རད་ལི་ཨལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་བཤད་དོན། 'ངས་ཨིསི་ལམ་ཆོས་ལུགས་ལ་བསྒྱུར་རྗེས་ཡར་ལངས་ནས་གཅིན་བཏང་མྱོང་མེད།' དེ་བཞིན་ཧ་ཌི་སི་འདི་ཨབ་ཏུལ་ཁ་རིམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ལས་བདེན་པ་ཡིན། དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཡར་ལངས་ནས་གཅིན་གཏོང་མི་ཆོག་པའི་དོན་སྙིང་དེ་གོམས་གཤིས་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་ལས་བཀག་སྡོམ་གྱི་བཀག་སྡོམ་མིན། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་སུད་ནས་བཤད་པ་ལྟར་ན། དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་རང་ཡར་ལངས་ནས་གཅིན་བཏང་ན་དེ་ནི་གཤིས་རྒྱུད་ངན་པ་ཞིག་རེད།
Hadith
Imam Tirmidzi : 13
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ عَلَيْهَا قَائِمًا فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَذَهَبْتُ لِأَتَأَخَّرَ عَنْهُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ الْأَعْمَشِ ثُمَّ قَالَ وَكِيعٌ هَذَا أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ و سَمِعْت أَبَا عَمَّارٍ الْحُسَيْنَ بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى مَنْصُورٌ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ الْأَعْمَشِ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَصَحُّ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْبَوْلِ قَائِمًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَبِيدَةُ بْنُ عَمْرٍو السَّلْمَانِيُّ رَوَى عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَعَبِيدَةُ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ يُرْوَى عَنْ عَبِيدَةَ أَنَّهُ قَالَ أَسْلَمْتُ قَبْلَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَنَتَيْنِ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ صَاحِبُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ عُبَيْدَةُ بْنُ مُعَتِّبٍ الضَّبِّيُّ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْكَرِيمِ
ང་ཚོར་ [ཧན་ནད་] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨ་བུ་ཝ་ཡིལ་]ནས་; [ཧུ་ཛའི་ཕ་]ནས་; བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་མི་མང་གི་གད་སྙིགས་བླུགས་ས་ཞིག་ལ་ཕེབས་རྗེས་ཁོང་གིས་ལངས་ནས་གཅིན་བཏང་ཡོད། ང་ཁོང་གི་མདུན་ནས་ཐག་རིང་དུ་ཕྱིན་པ་ཡིན་ནའང་། ཁོང་གིས་ང་ཁོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་མ་སླེབས་བར་དུ་ང་ལ་ཁ་པར་བཏང་བ་དང་། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ [ཨལ་ཇ་རུད་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་ [ཝ་ཀི'] ཐོས་པ་དང་། ཧ་ཌི་སི་འདི་[ཨལ་ཨ་མ་སི་]ནས་བཤད་པ་རེད། བཤད་ཟིན་པ; འདི་ནི་ཁུ་ཕི་འབྱིད་པའི་སྐོར་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་བདེན་པ་ཆེ་ཤོས་དེ་རེད། དེ་བཞིན་ངས་ཨ་བྷུ་ཨ་མར་ཨལ་ཧུ་སེན་བྷིན་ཧུ་རེབ་ཀྱིས་ཀྱང་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ངས་ཝ་ཀི་ཐོས་པ་ཡིན། དེ་ནས་ཁོས་དེ་ལྟར་བཤད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'འདི་ནི་[མན་སུར་]ལྟ་བུ་ཞིག་རེད། དང་ [ཨུ་བྷེ་ཌ་ཨད་ལ་དལ་བྷི་] དང་། [ཨ་བུ་ཝ་ཡིལ་]ནས་བཤད་པ་རེད། ཧུ་ཛ་ཡི་ཕ་ནས་ཨལ་ཨ་མ་སི་ཡིས་བཤད་པ་ལྟར། [ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷུ་སུ་ལེ་མན་]དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཤིམ་བྷིན་བྷིན་ཌ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་བྷུ་ཝ་ཡིལ་]དང་། [ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་སིའུ་བྷ་]ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཧུ་ཛའི་ཕ་ནས་ཡོང་བའི་ཨ་བྷུ་ཝ་ཡིལ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་དེ་ཧ་ཌི་སི་བདེན་པ་ཆེ་ཤོས་དེ་རེད། ཚན་རིག་པ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ལངས་ནས་གཅིན་པ་གཏོང་སླ་བ་བཟོས་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། ཨིབ་རཱ་ཧིན་ཨན་ན་ཁ་ཡིས་ཨ་བྷི་ཌ་བྷིན་ཨམ་རུ་ཨས་སལ་མ་ནི་ནས་བཤད་པ་དང་། ཨ་བྷི་ཌ་ནི་ཏ་བྷི་ཨིན་གྱི་མཁས་པ་རྒན་པ་ཞིག་ཡིན། ཨ་བྷི་དཱ་ཡིས་ཐེངས་གཅིག་བཤད་པ་ལྟར་ན། 'ངས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མ་ཤི་བའི་ལོ་གཉིས་ཀྱི་སྔོན་ལ་ཨིསི་ལམ་ཆོས་ལུགས་ལ་འགྱུར་བ་བཏང་ཡོད།' དེ་དང་དུས་མཚུངས་ཨུ་བྷེ་ཌ་ཨ་ཌལ་དལ་བྷི་ནི་ཨིབ་རཱ་ཧམ་གྱི་གྲོགས་པོ་ཡིན།
Hadith
Imam Tirmidzi : 14
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلَائِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ لَمْ يَرْفَعْ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى وَكِيعٌ وَأَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ لَمْ يَرْفَعْ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِ وَكِلَا الْحَدِيثَيْنِ مُرْسَلٌ وَيُقَالُ لَمْ يَسْمَعْ الْأَعْمَشُ مِنْ أَنَسٍ وَلَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نَظَرَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي فَذَكَرَ عَنْهُ حِكَايَةً فِي الصَّلَاةِ وَالْأَعْمَشُ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْكَاهِلِيُّ وَهُوَ مَوْلًى لَهُمْ قَالَ الْأَعْمَشُ كَانَ أَبِي حَمِيلًا فَوَرَّثَهُ مَسْرُوقٌ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ས་ལམ་བྷིན་ཧར་བྷ་ཨལ་མུ་ལའི་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨ་ནཱས་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། '; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རང་ཉིད་ལ་སེམས་གསོ་བྱེད་འདོད་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་རས་ཆ་དེ་ས་ལ་ཧ་ལམ་མ་ཐུག་བར་དུ་ཡར་འཐེན་མ་བྱས། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཐུས་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རྦི་ཡ་]; ཧ་ཌི་སི་འདི་[ཨལ་ཨ་མ་སི་]དང་། [ཨ་ན་སི་]ནས་བཤད་པ་རེད། སྐབས་ [ཝ་ཀི']; དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཡ་ཧ་ཡ་ཨལ་ཧིམ་མ་ནི་] དང་། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་བཤད་པ་ལྟར་ན། '; [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རང་ཉིད་ལ་སེམས་གསོ་བྱེད་འདོད་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་གོས་དེ་ས་ལ་ཧ་ལམ་མ་ཐུག་བར་དུ་ཡར་འཐེན་མ་བྱས།' དེ་བཞིན་ཧ་ཌི་སི་འདི་གཉིས་ནི་མུར་སལ་ཡིན། དེ་བཞིན་ཨལ་ཨ་མ་སི་ཡིས་ཨ་ནཱ་སི་ནས་ཐོས་མ་ཐུབ་པ་དང་། ཁོས་ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་མཐོང་རྗེས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'ངས་ཨ་ན་སི་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་པ་མཐོང་།'; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་ནས་སྨོན་ལམ་སྐོར་བཤད་པ་རེད། དེ་དང་དུས་མཚུངས་ཨལ་ཨ་མ་སི་(Al Amasy)ཡི་མིང་ལ་སུ་ལེ་མན་བྷིན་མི་ཧྲན་ཨ་བྷུ་མུ་ཧ་མཱད་ཨལ་ཀ་ཧི་ལི་ཟེར། ཨལ་ཨ་མ་སི་ཡིས་བཤད་དོན། ངའི་ཨ་ཕ་ལ་ཕྲུ་གུ་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་ད་དུང་མངལ་ནང་དུ་ཡོད་ཅིང་། དེ་ནས་མ་སི་རུག་གིས་རྒྱུད་འཛིན་བྱས།
Hadith
Imam Tirmidzi : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِوَفِي هَذَا الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَسَلْمَانَ وَأبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ رِبْعِيٍّ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الِاسْتِنْجَاءَ بِالْيَمِينِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་ཨལ་མཀ་ཀི] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། ནས [མའ་མར་]; [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཀ་ཐིར་]ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཁ་ཏ་ཌ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་ཞིག་ལ་ལག་པ་གཡས་པས་ཁོ་རང་གི་ཕོ་མཚན་ལ་ལག་པ་འཆང་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད།' ལེའུ་འདིའི་ནང་ཨའི་སི་ཡ་དང་། སལ་མན། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར། སུ་ཧྥེལ་བྷིན་ཧ་ནིཕ་བཅས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཡང་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཧ་ཌི་སི་འདི་ཧ་སན་གྱི་བདེན་པ་ཡིན།' དེ་དང་དུས་མཚུངས་ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་ཨལ་ཨན་སཱ་རི་ཡི་མིང་ལ་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་ཨར་རི་བྷི་ཟེར། ཚན་རིག་མཁས་པ་ཚོས་བཤད་པ་ལྟར་ན། ཧ་ཌི་སི་འདིའི་ལག་ལེན་ནི་ལག་པ་གཡས་པ་བེད་སྤྱད་དེ་ཨི་སི་ཊིན་ཇ་` -cebok- བྱེད་ཆོག་པ་རེད།
Hadith
Imam Tirmidzi : 16
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قِيلَ لِسَلْمَانَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ فَقَالَ سَلْمَانُ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ أَوْ أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ بِعَظْمٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ وَخَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ سَلْمَانَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ رَأَوْا أَنَّ الِاسْتِنْجَاءَ بِالْحِجَارَةِ يُجْزِئُ وَإِنْ لَمْ يَسْتَنْجِ بِالْمَاءِ إِذَا أَنْقَى أَثَرَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
ང་ཚོར་ [ཧན་ནད་] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱི་ལུང་སྟོན་པས་ཁྱེད་ལ་གཅིན་སྙི་གཏོང་སྟངས་སོགས་ཚང་མ་སློབ་ཁྲིད་བྱས་ཡོད་དམ། '; [སལ་མན་]; ལན་དུ་ 'དེ་བདེན་པ་རེད། ཁོང་གིས་ང་ཚོར་གཅིན་གཏོང་སྐབས་ཡང་ན་གཅིན་གཏོང་སྐབས་ཁིབ་ལ་ལ་གདོང་ཐུག་བྱེད་པ་དང་། ལག་པ་གཡས་པས་ཨི་སི་ཊིན་ཇ་བྱེད་པ། རྡོ་གསུམ་ལས་ཉུང་བའི་ཨི་སི་ཊིན་ཇ་བྱེད་པ། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ལེའུ་འདིའི་ནང་ལ་ཨའི་སི་ཡ་དང་། ཁུ་ཛའི་མ་བྷིན་ཐ་བྷིཊ། ཇ་བྷིར། ཁ་ལད་ཨིབ་ན་ཨ་སི་སའིབ་བཅས་ཁོང་གི་ཨ་ཕའི་ལོ་རྒྱུས་ཡང་ཡོད།' ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ལེའུ་འདིའི་ནང་སལ་མན་གྱི་ཧ་ཌི་སི་དེ་ཧ་སན་བདེན་པ་ཡིན། འདི་ནི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་དང་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་ཡོང་མཁན་གྱི་མཁས་པ་མང་ཆེ་བའི་བསམ་ཚུལ་ཡིན། ཁོང་ཚོའི་བསམ་ཚུལ་ལ་རྡོ་ཡིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་པ་ནི་ཆུ་ཡིས་མ་བྱས་ཀྱང་འདང་ངེས་ཡིན། དེ་ནི་རྡོ་དེས་ཡོད་པའི་བཙོག་པ་དེ་གཙང་མ་བཟོ་ཐུབ་པའི་སྐབས་ཡིན། བསམ་ཚུལ་འདི་ཨཊ་སི་ཙའུ་རི་དང་། ཨིབ་ནུལ་མུ་བྷ་རཀ། ཨ་སི་སི་ཡ་ཕི། ཨ་ཧ་མཱད། ཨི་ཤག་བཅས་ཀྱིས་ཀྱང་བླངས་ཡོད།
Hadith
Imam Tirmidzi : 17
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَقَالَ الْتَمِسْ لِي ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ إِنَّهَا رِكْسٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ وَرَوَى مَعْمَرٌ وَعَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ هَلْ تَذْكُرُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ لَا قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيُّ الرِّوَايَاتِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَصَحُّ فَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ وَكَأَنَّهُ رَأَى حَدِيثَ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَشْبَهَ وَوَضَعَهُ فِي كِتَابِ الْجَامِعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا عِنْدِي حَدِيثُ إِسْرَائِيلَ وَقَيْسٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ لِأَنَّ إِسْرَائِيلَ أَثْبَتُ وَأَحْفَظُ لِحَدِيثِ أَبِي إِسْحَقَ مِنْ هَؤُلَاءِ وَتَابَعَهُ عَلَى ذَلِكَ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت أَبَا مُوسَى مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ مَا فَاتَنِي الَّذِي فَاتَنِي مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ إِلَّا لِمَا اتَّكَلْتُ بِهِ عَلَى إِسْرَائِيلَ لِأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي بِهِ أَتَمَّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَزُهَيْرٌ فِي أَبِي إِسْحَقَ لَيْسَ بِذَاكَ لِأَنَّ سَمَاعَهُ مِنْهُ بِآخِرَةٍ قَالَ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ التِّرْمِذِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتَ الْحَدِيثَ عَنْ زَائِدَةَ وَزُهَيْرٍ فَلَا تُبَالِي أَنْ لَا تَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِهِمَا إِلَّا حَدِيثَ أَبِي إِسْحَقَ وَأَبُو إِسْحَقَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّبِيعِيُّ الْهَمْدَانِيُّ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ وَلَا يُعْرَفُ اسْمُهُ
ང་ཚོར་ [ཧན་ནད་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ཨི་སི་རེལ་ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་] ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རང་ཉིད་ལ་སེམས་གསོ་བྱེད་པར་ཕྱིར་ཐོན་ནས་དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། '; ང་ལ་རྡོ་གསུམ་འཚོལ་རོགས།'; ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌི་ཡིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་ངས་ཁོང་ལ་རྡོ་གཉིས་དང་སེམས་ཅན་གྱི་མཆིལ་མ་སྐམ་པོ་གཅིག་འཁྱེར་ཡོང་། ཁོས་རྡོ་གཉིས་བླངས་ནས་སེམས་ཅན་གྱི་མཆིལ་མ་དེ་འཕངས་རྗེས་བཤད། དོན་དངོས་ཐོག་སེམས་ཅན་གྱི་གད་སྙིགས་ནི་གཙང་མ་མ་རེད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'འདི་ནི་[ཀའེ་སི་བྷིན་ཨར་ར་བྷི་'] དེ་ལྟ་བུ་ཞིག་རེད། ཧ་ཌི་སི་འདི་ [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་] ནས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་བཤད་པ་རེད། ཨི་སི་རེལ་ནང་ཐོ་འགོད་བྱས་པའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་ན། [མའམ་མར་]; དེ་བཞིན་ [ཨ་མར་བྷིན་རུ་ཛེག་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་བུ་ཨི་ཤག་]དང་། [ཨལ་ཀ་མ་]། [ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཟུ་ཧའེ་ཡར་]; བཤད་པ་ [ཨ་བུ་ཨི་ཤག་] དང་། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་ཨིབ་ནུལ་ཨ་སི་ཝད་] ནས་བཤད་པ། ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ - [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ནས་བཤད་པ་རེད། -, [ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས། ཡིན་ནའང་ཧ་ཌི་སི་འདིའི་ནང་དུ་མགོ་རྙོག་ཡོད། མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་ཨལ་ཨབ་ཌི་ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་གྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ར་ནས་སྱུ་བྷ་ཡིས་བཤད་ཡོད། 'ཁྱེད་རང་གིས་ཨབ་ཏུ་ལ་ནས་སྐད་ཆ་གང་ཡང་དྲན་གྱི་འདུག་གམ། '; ཁོས་ལན་དུ་ 'མ་རེད།' ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ར་ཧ་མཱན་ལ་དྲིས་པ་ཡིན། ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ་གཏམ་བཤད་གང་ཞིག་བདེན་དཔང་ཆེ་ཤོས་རེད་དམ། '; ཡིན་ནའང་ཁོས་ལན་གང་ཡང་མ་བཏབ། ངས་མུ་ཧ་མཱད་ལ་ཡང་དྲིས་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་ལན་གང་ཡང་མ་སྤྲད་པ་རེད། དེ་ལྟར་ཁོང་གིས་ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་དང་། ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨིབ་ནུལ་ཨ་སི་ཝད་། ཁོང་གི་ཨ་ཕ། ཨབ་ཏུ་ལ་བཅས་ཀྱི་ཟུ་ཧའི་ཧ་ཌི་སི་དེ་དག་ལ་འདྲ་མཚུངས་ཡོད་པ་མཐོང་རྗེས་ཁོང་གིས་དེ་ཨལ་ཇ་མི་ཞེས་པའི་དེབ་ནང་བླུགས་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ལེའུ་འདིའི་ནང་ལ་ངའི་བསམ་པར་བདེན་དཔང་ཆེ་ཤོས་དེ་ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་ནས་ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་ནས་ཨབ་ཏུ་ལ་ནས་ཡོང་བའི་ཨི་སི་རེལ་དང་ཀའེ་སིའི་ཧ་ཌི་སི་(Qais)ཡིན། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཨི་སི་རེལ་ནི་ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་གི་ཧ་ཌི་སི་གཞན་ལས་ཤུགས་ཆེ་བ་དང་བློ་ལ་འཛིན་མཁན་ཞིག་ཡིན། འདི་ལ་ཁའེ་སི་བྷིན་ཨར་ར་བྷི་ཡིས་ཤུགས་སྣོན་བརྒྱབ་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཨ་བྷུ་མུ་ས་མུ་ཧ་མཱད་ཨིབ་ནུལ་མུ་ཙ་ན་ཡིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ངས་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མ་ཧ་ཌི་ཡིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། 'དེ་ངའི་ངོས་ནས་བརླག་པ་ལྟར་ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་ནས་སུ་ཕི་ཡན་ཨ་ཊི་སའུ་རི་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ནས་བརླག་པ་མ་གཏོགས། ངས་ཨི་སི་རེལ་ལ་འཛིན་པའི་དོན་དག་ཅིག་མ་གཏོགས། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'Zuhair ཡི་ལོ་རྒྱུས་དེ་ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་ནས་དེ་ལྟར་མ་རེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་གིས་མཇུག་ཏུ་ཐོས་པ་རེད།' ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཨ་ཧ་མད་ཨིབ་ནུལ་ཧ་སན་གྱིས་ཨཊ་ཏུར་མུ་ཛི་ཡིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། 'ངས་ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧན་བྷལ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཛ་ཨི་དཱ་དང་ཟུ་ཧའེ་ཡར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ཐོས་པ་ཡིན་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་གཞན་ཞིག་ནས་ཐོས་མེད་ཀྱང་། ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་གི་ཧ་ཌི་སི་མ་གཏོགས། ཡང་མི་ཤེས།
Hadith
Imam Tirmidzi : 18
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلَا بِالْعِظَامِ فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنْ الْجِنِّوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَلْمَانَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرُهُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلَا بِالْعِظَامِ فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنْ الْجِنِّ وَكَأَنَّ رِوَايَةَ إِسْمَعِيلَ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
ང་ཚོར་ [ཧན་ནད་] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཧྥ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཌ་ཝུད་བྷིན་ཨ་བུ་ཧིན་ཌི་] ནས་དང་། ནས [ཨ་ཤ་ཤཱ་བྷི]; [ཨལ་ཀ་མ་] ནས་; [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་མ་སུད་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། '; སེམས་ཅན་གྱི་གད་སྙིགས་དང་རུས་པོ་བེད་སྤྱད་དེ་སྨོན་ལམ་མ་རྒྱོབ། དོན་དངོས་ཐོག་འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་ཇིན་མི་རིགས་ཀྱི་སྤུན་ཟླ་ཚོའི་ཟ་མ་ཡིན། ལེའུ་འདིའི་ནང་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་དང་། སལ་མན། ཇ་བྷིར། ཨིབ་ན་ཨུ་མཱར་བཅས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ཡང་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། '; [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]དང་། དེ་མིན་ཧ་ཌི་སི་འདི་[ཌ་ཝུད་བྷིན་ཨ་བུ་ཧིན་ཌི་]དང་། [ཨ་ཤ་སི་ཡ་བྷི]། [ཨལ་ཀ་མ་]། [ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ལེ་ལ་ཐུལ་ཁ་ཌར་གྱི་མཚན་མོ་དེར་ཡོད། ཨ་ཤ་སྐྱ་བྷི་ཡིས་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཐལ་རྡུལ་དང་རུས་པོ་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་མ་རྒྱོབ། དེ་དག་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་སྤུན་ཟླའི་ཟས་རིགས་ཡིན།' ཨིསི་མཱེལ་གྱིས་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་དེ་ཧྥ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡ་ཊི་ཡིས་བཤད་པ་ལས་བདེན་པ་ཡིན་པ་ལྟ་བུ་རེད། མཁས་པ་ཚོས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ལག་ལེན་བསྟར་གྱི་ཡོད། དེ་བཞིན་ཧ་ཌི་སི་དེའི་ནང་ལ་ཧ་ཌི་སི་གཞན་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་ནི་ཇ་བྷིར་དང་ཨིབ་ན་ཨུ་མར་རཌ་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་(anhuma)གཉིས་ཀྱིས་བཤད་པ་རེད།
Hadith
Imam Tirmidzi : 19
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُوَفِي الْبَاب عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَإِنْ كَانَ الِاسْتِنْجَاءُ بِالْحِجَارَةِ يُجْزِئُ عِنْدَهُمْ فَإِنَّهُمْ اسْتَحَبُّوا الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَرَأَوْهُ أَفْضَلَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨ་བུ་ཨ་སི་སི་ཡ་ཝ་རིབ་ཨལ་བྷ་ཤི་རི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཀོ་ཊ་ཌ་] ནས་; [མུའུ་ཛ་]ནས་; [ཨའི་ཤ་]ནས་; བཤད་ཟིན་པ; '; ཁྱེད་རང་གི་བཟའ་ཟླ་ཚོར་ཆུ་ཡིས་རང་ཉིད་གཙང་མ་བཟོ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་དང་། ང་ཁོང་ཚོ་ལ་ངོ་ཚ་དགོས། ལེའུ་འདིའི་ནང་དུ་ཇཱ་རིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་བྷ་ཇ་ལིའི་གྲོགས་པོ་ཨ་ནས་དང་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་གཉིས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ཡང་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'འདི་ནི་ཧ་སན་བདེན་པ་ཡིན་པ་དང་། ཨ་ཧུལ་ཨིལ་མི་ཡིས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ལག་བསྟར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་ཚོས་རྡོ་ཡིས་གཙང་མ་བཟོ་རྒྱུ་དེ་ནུས་ལྡན་ཡིན་པར་བསམ་ཡང་ཆུ་ཡིས་གཙང་མ་བཟོ་རྒྱུ་འདེམས་ཀྱི་ཡོད། བསམ་ཚུལ་འདི་སུ་ཕི་ཡན་ཨཊ་སི་ཙའུ་རི་དང་། ཨིབ་ནུལ་མུ་བྷ་རཀ། སི་ཡ་ཕི། ཨ་ཧ་མཱད། ཨི་ཤག་བཅས་ཀྱིས་བླངས་ཡོད།
Hadith
Imam Tirmidzi : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ فَأَبْعَدَ فِي الْمَذْهَبِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ وَأَبِي قَتَادَةَ وَجَابِرٍ وَيَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَبِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَرْتَادُ لِبَوْلِهِ مَكَانًا كَمَا يَرْتَادُ مَنْزِلًا وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزُّهْرِيُّ
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་ཨཊ་སི་ཙ་ཀ་ཕི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨམ་རུ། [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; ནས་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་སིའུ་བྷ་] དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། 'ང་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་སྐབས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རང་ཉིད་ལ་སེམས་འགུལ་ཐེབས་ནས་ས་ཆ་གཞན་ཞིག་ལ་ཕྱིན་པ་རེད།' ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ལེའུ་འདིའི་ནང་གྲོགས་པོ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བུ་ཁུ་རཱད་དང་། ཨ་བུ་ཁ་ཏ་ཌ། ཇ་བྷིར། ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་བཅས་ཁོང་གི་ཨ་ཕའི་ཧ་ཌི་སི་དང་། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཧ་ཌི་སི་འདི་ཧ་སན་བདེན་པ་ཡིན་པ་དང་། དེ་ཡང་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་རེད། ཁོས་གཅིན་སྒམ་དེ་ཁང་པའི་ཁེབས་པ་ནང་བཞིན་གཅིན་གཏོང་སྐབས་ཁེབས་ཡོད། དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་ས་ལ་མའི་མིང་ལ་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨའུ་ཕ་ཨ་ཟུ་ཧ་རི་ཟེར།
