Imam Tirmidzi : 649

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَأَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ يَتَغَدَّى فَقَالَ ادْنُ فَكُلْ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ ادْنُ أُحَدِّثْكَ عَنْ الصَّوْمِ أَوْ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى وَضَعَ عَنْ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلَاةِ وَعَنْ الْحَامِلِ أَوْ الْمُرْضِعِ الصَّوْمَ أَوْ الصِّيَامَ وَاللَّهِ لَقَدْ قَالَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِلْتَيْهِمَا أَوْ إِحْدَاهُمَا فَيَا لَهْفَ نَفْسِي أَنْ لَا أَكُونَ طَعِمْتُ مِنْ طَعَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْكَعْبِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَا نَعْرِفُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ هَذَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ الْوَاحِدِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْحَامِلُ وَالْمُرْضِعُ تُفْطِرَانِ وَتَقْضِيَانِ وَتُطْعِمَانِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ و قَالَ بَعْضُهُمْ تُفْطِرَانِ وَتُطْعِمَانِ وَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِمَا وَإِنْ شَاءَتَا قَضَتَا وَلَا إِطْعَامَ عَلَيْهِمَا وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَقُ

Yau me zabisama na beto [Abu Kuraib] ti [Yusuf bin ‘Isa] bau zole tubaka, yau me zabisama na beto [Waki’] me zabisa beto [Abu Hilal] katuka na [Abdullah bin Sawadah] katuka na [Anas bin Malik] muntu mosi ya dikanda ya Abdullah bin Ka’ab tubaka nde, Basoda ya Rasulullah bin Ka’ab tubaka nde, Basoda ya bantu na beto vandaka na kinsweki. na nima mu kwendaka na yandi mpi yo monanaka nde yandi vandaka kudia midi, na nima yandi tubaka nde: ' Kwisa pene-pene mpi dia'. Mu vutulaka, mu vandaka kubuya madia, yandi tubaka diaka nde: ‘Kwisa pene-pene mpi mono ta tendudila beno mambu ya kubuya madia, na kieleka Allah Ta’ala ke lombaka ve kubuya madia sambu na bantu yina ke salaka nzietelo mpi yandi ke pesaka lusadisu sambu na ndambu ya kisambu sambu na bo mpi yandi ke pesaka mpi lusadisu sambu na bankento ya mavumu mpi yina ke nwisa bana na kukonda kubuya madia’. Ya kieleka, Ntumwa me tubila mambu yonso zole - disongidila bankento ya mavumu ti ya ke nwisa bana -, yo ta vanda nsoni kana mono dia ve madia ya Ntumwa. -muntu ya ke tubilaka mambu- tubaka nde, na kapu yai -kele mpi ti mambu ya -pent- ya me katuka na Abu Umayyah. Abu 'Isa tubaka nde, hadith ya Anas bin Malik Al Ka'bi kele hadith ya hasan, yai kele hadith mosi kaka ya Anas me tubila katuka na Ntumwa Saw. Bantu ya nkaka ya mayele ya siansi ke tubaka nde bankento ya mavumu mpi ya ke nwisa bana yina ke buyaka madia kele ti mukumba ya kulungisa madia na bo mpi kudisa bansukami, diambu yai kele mutindu Sufyan, Malik, Syafi’i mpi Ahmad tubaka. Mpe bankaka na kati na bau kele na mabanza ti bankento ya mavumu mpe yina ke nwisa bana yina ke buyaka kudya kele na kiyekua ya kudia kansi bau ke na kiyekua ve ya kufuta kifu ya kudya na bau, yayi kele mutindu Ishaq tubaka.