Bekerja lebih baik daripada meminta-minta kepada manusia

Imam Tirmidhi : 616

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ مِنْهُ فَيَسْتَغْنِيَ بِهِ عَنْ النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلًا أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ذَلِكَ فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَعَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَسْعُودِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَثَوْبَانَ وَزِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ وَأَنَسٍ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَسَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ

Ibinalita sa amin [ni Hannad] na ibinalita sa amin [ni Abu Al Ahwash] mula kay [Bayan bin Bisyr] mula kay [Qais bin Abu Hazim] mula kay [Abu Hurairah] na nagsabi, Narinig ko ang Sugo ng Allah (s.a.w.) na nagsabi: "Katotohanan, kung ang sinuman sa inyo ay lumabas sa umaga upang maghanap ng panggatong at pasanin ito sa kanyang likod, na maibibigay niya sa mga tao at matutugunan ang kanyang mga pangangailangan, iyon ay mas mabuti kaysa sa paghingi ng katulad nito sa ibang tao. Magbigay man siya sa kanya o hindi, dahil sa katunayan, ang kamay sa itaas ay mas mabuti kaysa sa kamay sa ibaba at simulan ang pagbibigay mula sa mga taong umaasa sa iyo." (nagsalaysay) ay nagsabi, sa kabanatang ito (mayroong isa ring pagsasalaysay - ed.) mula kay Hakim bin Hizam, Abu Sa'id, Zubair bin Awwam, 'Athiyyah Assa'di, Abdullah bin Mas'ud, Mas'ud bin Amru, Ibn Abbas, Thauban, Ziyad bin Harith Ash Shuda'i, Anas, Hubsyi bin Junadah, Samhah bin Junadah, Qabis Sinabi ni Abu 'Isa, Ang hadith ni Abu Hurairah ay isang hasan sahih gharib hadith na gharib mula sa hadith ni Bayan bin Qais.