Imam Tirmidzi : 615

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ جَحْلٍ عَنْ حُجْرٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعُمَرَ إِنَّا قَدْ أَخَذْنَا زَكَاةَ الْعَبَّاسِ عَامَ الْأَوَّلِ لِلْعَامِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى لَا أَعْرِفُ حَدِيثَ تَعْجِيلِ الزَّكَاةِ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَحَدِيثُ إِسْمَعِيلَ بْنِ زَكَرِيَّا عَنْ الْحَجَّاجِ عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَعْجِيلِ الزَّكَاةِ قَبْلَ مَحِلِّهَا فَرَأَى طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لَا يُعَجِّلَهَا وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ قَالَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ لَا يُعَجِّلَهَا و قَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنْ عَجَّلَهَا قَبْلَ مَحِلِّهَا أَجْزَأَتْ عَنْهُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ

A tene na e so [Al Qasim bin Dinar Al Kufi] atene na e [Ishaq bin Manshur] so alondo na [Isra’il] so alondo na [Al Hajjaj bin Dinar] so alondo na [Al Hakam bin Jahl] so alondo na [Hujr Al ‘Adawi] so alondo na [Ali] so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene na U’: ti ngu ni ti tene a futa ni na ngu so’. Na yâ ti chapitre so - a yeke wara nga mbeni mbaï so alondo na Ibn Abbas. Abu ‘Isa atene, mbi hinga pepe hadith ti salango si futango zakat hio, so na popo ni a yeke wara hadith ti Isra’il so alondo na Hajjaj bin Dinar gi na lege so. Na mo pensé so hadith -mbaï- ti Isma’il bin Zakariya so alondo na Al Hajjaj ayeke tâ tënë mingi ahon hadith -mbaï- ti Israël so alondo na Al Hajjaj bin Dinar. Hadith so a fa nga na Al Hakam bin ‘Utaibah na yanga ti Prophète sallallahu ‘alaihi wasallam na yâ ti mursal. Azo ti senda-ye ayeke na bango ndo nde nde na ndo ti sarango si zakat ni akiri aga hio, ambeni na popo ti ala, so na popo ni a yeke wara Sufyan Ats Tsauri, abâ so a yeke nzoni ti sara ni hio pëpe na tongo nda ti ngu ni, na ngoi so Imam Syafi’i, Ahmad na Ishaq abâ so a yeke na lege ni ti tene a futa zakat ni hio na tongo nda ti ngu ni.