Tidak halal sedekah bagi orang kaya dan orang sehat yang kuat

Imam Tirmidzi : 590

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ السَّلُولِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ أَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَأَخَذَ بِطَرَفِ رِدَائِهِ فَسَأَلَهُ إِيَّاهُ فَأَعْطَاهُ وَذَهَبَ فَعِنْدَ ذَلِكَ حَرُمَتْ الْمَسْأَلَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ إِلَّا لِذِي فَقْرٍ مُدْقِعٍ أَوْ غُرْمٍ مُفْظِعٍ وَمَنْ سَأَلَ النَّاسَ لِيُثْرِيَ بِهِ مَالَهُ كَانَ خُمُوشًا فِي وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَرَضْفًا يَأْكُلُهُ مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُقِلَّ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُكْثِرْحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ سُلَيْمَانَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

hi byerile [Ali bin Sa’id Al Kindi] u hi byerile [Abdurrahim bin Sulaiman] ku suka eka [Mujalid] ku suka eka [‘Amir As Sya’bi] ku suka eka [Hubsyi bin Junadah As Saluli] u te, Ndzi twe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a vula hi nkarhi wa Hajj Wada’ loko a yime ehenhla ka ‘Arafat, loko Bedouin a ta loko a khome makumu ya shawl ya yena, u kombele swo karhi eka yena, a n'wi nyika swo karhi, ivi a famba. Kusukela kwalano u yirise ku kombela, Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa salam u tlhele a ku: ‘Vanhu lava fuweke a va na mfanelo yo kuma zakat naswona na vanhu lava nga na swirho leswi hetisekeke, handle ka vanhu lava nga swisiwana naswona va nga na swikweleti swo tala. Naswona loyi a kombelaka ntsena ku engetela rifuwo ra yena u ta ta hi Siku ra ku pfuka a ri ni xivati emahlweni ka yena naswona u ta dya maribye lama humaka endzilweni wa tihele, hikwalaho loyi a lavaka ku kombela switsongo kumbe swo tala, swi endle - tanihi xivumbeko xa nxungeto - '. u hi byerile [Mahmud bin Ghailan], u hi byerile [Yahya bin Adam] ku suka eka [Abdurrahim bin Sulaiman] ku fana na hadith leyi nga laha henhla. Abu 'Isa u te, hi ku tirhisa sanad leyi, hadith ya Hubsyi i hadith ya gharib.