Zakat peternakan: Unta, sapi dan kambing

Imam Tirmidzi : 564

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ كِتَابَ الصَّدَقَةِ فَلَمْ يُخْرِجْهُ إِلَى عُمَّالِهِ حَتَّى قُبِضَ فَقَرَنَهُ بِسَيْفِهِ فَلَمَّا قُبِضَ عَمِلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ وَعُمَرُ حَتَّى قُبِضَ وَكَانَ فِيهِ فِي خَمْسٍ مِنْ الْإِبِلِ شَاةٌ وَفِي عَشْرٍ شَاتَانِ وَفِي خَمْسَ عَشَرَةَ ثَلَاثُ شِيَاهٍ وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ وَفِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا ابْنَةُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّةٌ إِلَى سِتِّينَ فَإِذَا زَادَتْ فَجَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا ابْنَتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ وَفِي الشَّاءِ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ فَشَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِذَا زَادَتْ فَثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةِ شَاةٍ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى ثَلَاثِ مِائَةِ شَاةٍ فَفِي كُلِّ مِائَةِ شَاةٍ شَاةٌ ثُمَّ لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ حَتَّى تَبْلُغَ أَرْبَعَ مِائَةِ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ مَخَافَةَ الصَّدَقَةِ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بِالسَّوِيَّةِ وَلَا يُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَيْبٍو قَالَ الزُّهْرِيُّ إِذَا جَاءَ الْمُصَدِّقُ قَسَّمَ الشَّاءَ أَثْلَاثًا ثُلُثٌ خِيَارٌ وَثُلُثٌ أَوْسَاطٌ وَثُلُثٌ شِرَارٌ وَأَخَذَ الْمُصَدِّقُ مِنْ الْوَسَطِ وَلَمْ يَذْكُرْ الزُّهْرِيُّ الْبَقَرَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَبَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَأَبِي ذَرٍّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ وَقَدْ رَوَى يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ وَإِنَّمَا رَفَعَهُ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ

Ua faamatala mai ia i matou [Ziyad bin Ayyub Al Baghdadi] ma [Ibrahim bin Abdullah Al Harawi] ma [Muhammad bin Kamil Al Marwazi] ma le uiga e tasi, na latou fai mai ai; ua ta’u mai ia i matou ['Abbad bin 'Awam] mai ia [Sufyan bin Husain] mai ia [Az Zuhri] mai ia [Salim] mai ia [lona tama] na tusia e Rasulullah Sallallaahu Alaihi Wasallam le tusi o le alofa, ae na te le’i auina atu i ana kovana seia oo ina maliu ma faapipii i lana pelu. Ina ua mavae lona maliu, na faataitai e Abu Bakar ana mea o loo i totonu seia oo ina maliu, sa faapena foi Umar. O nisi o mea o loo i totonu, mo kamela taitasi e lima, o le zakat e tasi le 'oti ma mo kamela taitasi e sefulu, o le zakat e lua 'oti, mo kamela taitasi e sefululima, o le zakat e tolu 'oti, ma mo 'oti taitasi e luasefulu, o le zakat e fa 'oti. Afai e oo atu i le luasefululima i le tolusefululima, o le zakat lea o le tasi bintu makhad - o se kamela fafine ua ulufale i lona lua tausaga -, afai e sili atu le aofaʻi i le tolusefululima i le fasefululima, o le zakat lea o le tasi bintu labun - o se kamela fafine ua ulufale i lona tolu tausaga -, ma sili atu i le fasefululima i le onosefulu, o le zakat e tasi Hiqqah - o se kamela ua ulufale i lona fa tausaga -, mai le onosefulutasi i le fitusefululima, o le zakat e tasi Jadza'ah - o se kamela ua ulufale i lona lima tausaga -. I luga atu o le fitusefululima i le ivasefulu, o le zakat e lua bintu labun, afai e sili atu i le ivasefulu i le selau luafulu, o le zakat e lua Hiqqah, afai e sili atu le aofaʻi i le selau luafulu, ona mo kamela taʻitasi e limasefulu, o le zakat e tasi Hiqqah ma mo kamela taʻitasi e fasefulu, o le zakat e tasi bintu labun. A o le zakat o 'oti, mo 'oti ta'itasi e fasefulu i le selau ma le luafulu, o le zakat e tasi le 'oti, afai e sili atu i le selau ma le luafulu se'ia o'o i le lua selau, o le zakat e lua 'oti, afai e selau luafulu ma le tasi i le tolu selau, o le zakat e tolu 'oti, afai e sili atu i le tolu selau 'oti, ona mo 'oti ta'itasi e selau o le zakat e tasi le 'oti, e tupu lenei mea pe afai e o'o atu le aofa'i i le fa selau 'oti. E le fa'atagaina le tu'ufa'atasia o ni lafu 'oti eseese, e fa'apena fo'i ona le fa'atagaina le vavae'eseina o se lafu 'oti ma le fa'amoemoe e 'alo'ese ai mai le tiute o le zakat, afai e fa'atasi se lafu manu, ona ave lea o le zakat mai manu uma e lua. E le mafai ona ave le zakat mai manu matutua po'o manu e le atoatoa le malosi. Fai mai Az Zuhri; afai e sau le amil o le zakat, e tatau ona ia vaevaeina le 'oti i ni vaega se tolu, lelei, feololo ma le maualalo le lelei. Ona ia ave lea o le zakat mai le vasega ogatotonu, ae le'i ta'ua e Az Zuhri e uiga i povi. I lenei mataupu - o lo'o i ai fo'i tala -pent- mai ia Abu Bakr, Bahz bin Hakim mai lona tama mai lona tamamatua, Abu Dzar ma Anas. Fai mai Abu 'Isa; O le hadith a Ibn Umar o se hadith hasan sahih, e faʻatinoina e le toʻatele o le au fai tulafono. Ua faʻamatala e Yunus bin Yazid ma isi lenei hadith mai ia Az-Zuhri mai ia Salim, ae o i latou uma e leʻi lagolagoina vagana ai Sufyan bin Husain.