Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Tirmidzi : 563

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَفَوْتُ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ فَهَاتُوا صَدَقَةَ الرِّقَةِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمًا وَلَيْسَ فِي تِسْعِينَ وَمِائَةٍ شَيْءٌ فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَتَيْنِ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَعْمَشُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَغَيْرُهُمَا عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ كِلَاهُمَا عِنْدِي صَحِيحٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ رُوِيَ عَنْهُمَا جَمِيعًا

[Muhammad bin Abdul Malik bin Abu As Syawarib-ek] esan zigun [Abu 'Awanah-ek] [Abu Ishaq-ek] ['Ashim bin Dlamrah]-ek [Ali-k] esan zigun, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez dut zaldi eta zerbitzarien zakat ordaintzera behartzen, baina zilarraren zakat ordaintzen dut, berrogei dirham bakoitzeko dirham bat ematen baduzu. Ehun eta laurogeita hamar bada, ez da derrigorrezkoa zakat ordaintzea, baina berrehun dirham-era iristen bada, bost dirham ordaintzen dira zakat gisa'. Kapitulu honetan, Abu Bakr eta Amru bin Hazm-en historia laburtua ere badago. Abu 'Isak esan zuen, hadith hau [Al A'masy] eta [Abu 'Awanah]-ek kontatu zutela eta beste bat [Abu Ishaq-ek] ['Ashim bin Dlamrah]-ek [Ali]-rengandik, [Sufyan Ats Tsauri] eta [Sufyan bin 'Uyainah]-ek ere kontatu zutela eta beste bat [Abu Ishaq-ek] [Al Harith]-ek [Ali]-rengandik. Esan zuen, Muhammad bin Ismail-i hadith hauei buruz galdetu nion, eta erantzun zuen, biak Abu Ishaq-en hadith autentikoak direla uste dut. Baliteke hadith hau biengandik kontatua izatea - 'Ashim bin Dlamrah eta Al Harith-engandik-.