Imam Tirmidzi : 549
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ الْبَصْرِيُّ ثِقَة حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ الْمَغْرِبَ فَقَامَ نَاسٌ يَتَنَفَّلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الصَّلَاةِ فِي الْبُيُوتِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ فَمَا زَالَ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ فَفِي الْحَدِيثِ دِلَالَةٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي الْمَسْجِدِ
Esan digu [Muhammad bin Basysyarrek] esan digu [Ibrahim bin Abu Wazir Al Bashri] tsiqah bat dela, esan digu [Muhammad bin Musak] [Sa'ad bin Ishaq bin Ka'ab bin 'Ujrah]-engandik [bere aitagandik] [bere aitonagandik] esan duela, behin Profeta sallallahu 'alaihi wasallamek Maghrib otoitza errezatu zuenean Bani Ashhal meskitan, amaitu ondoren jendea zutitu zen nafilah otoitza egiteko, orduan Profeta sallallahu 'alaihi wa salamek esan zuen: "Nafilah otoitz hau zuen etxeetan egin beharko zenukete". Abu 'Isak esan zuen, hau gharib hadith bat da, sanad honetatik izan ezik kontatua ez delako. Benetakoagoa dena Ibn Umarrengandik kontatutako haditha da, esan zuen, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallamek beti bi rak'ah errezatzen zituen maghribaren ondoren bere etxean. Abu 'Isak esan zuen Hudzaifah-tik kontatua dela, izan ere, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak Maghrib otoitza errezatu zuen eta otoitz egiten jarraitu zuen Isha otoitza amaitu arte. Goiko hadithak argi erakusten du sallallaahu 'alaihi wasallam profetak bi rak'ah errezatu zituela maghribaren ondoren meskitan.