Shalat pada malam dan siang hari itu adalah dua rakaat-dua rakat, dan bertasyahud setiap dua rakaat

Imam Tirmidzi : 543

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَىقَالَ أَبُو عِيسَى اخْتَلَفَ أَصْحَابُ شُعْبَةَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ فَرَفَعَهُ بَعْضُهُمْ وَأَوْقَفَهُ بَعْضُهُمْ وَرُوِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَرَوَى الثِّقَاتُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ صَلَاةَ النَّهَارِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَبِالنَّهَارِ أَرْبَعًا وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ فَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنَّ صَلَاةَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ بَعْضُهُمْ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَرَأَوْا صَلَاةَ التَّطَوُّعِ بِالنَّهَارِ أَرْبَعًا مِثْلَ الْأَرْبَعِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَغَيْرِهَا مِنْ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَقَ

Yandi me songa beto [Muhammad bin Basysyar] me songa beto [Abdurrahman bin Mahdi] me songa beto [Syu’bah] katuka na [Ya’la bin ‘Atha’] katuka na [Ali Al Azdi] katuka na [Ibn Umar] katuka na [Ibn Umar] katuka na profete sallallaahu ‘alaihi wa salam yandi tubaka nde: ‘Kusala bisambu ya mbote na kilumbu zole’. Abu Isa tubaka nde, Banduku ya Shuba vandaka kuwakana ve na yina me tala hadith ya Ibn Omar, bankaka na kati na bo tendulaka yo mpi bankaka ndimaka yo. Yau me katuka na [Abdullah Al Umary] na [Nafi’] na [Ibnu Omar] na [Ibnu Umar] na ntumwa ya Nzambi mutindu yau me tubama na hadith ya kele na zulu. Disolo ya kuluta kieleka kele ya Ibn Omar, na kieleka Ntumwa Saw. Mpi bantu ya ke tubilaka mambu ya tsiqah me tubila hadith yai ya me katuka na Ibn Omar na ntumwa ya Nzambi kukonda kutubila kisambu ya Nahar -na ntangu ya kilumbu-. Mpi yo me katuka na Ubaidullah katuka na Naf’i katuka na Madame Umar nde yandi vandaka kusamba kisambu ya sunna na mpimpa ba raka’at zole-raka’at zole mpi na ntangu ba raka’at iya-iya. Na yina, bantu ya mayele ya siansi ke swaswana na mabanza na bau na yina me tala diambu yayi, Imam Syafi’i mpe Ahmad kele na mabanza ti kisambu ya sunna na mpimpa to na mwini kele ba raka’at zole-ba raka’at zole, na ntangu yina imam Sufyan Ats nisauri, Ibn Al Mubarak mpe Ishayerpin kele ya kisambu ya o . raka’at-raka’at zole mpe na kilumbu yau kele raka’at iya-rak’at iya mutindu kisambu ya sunna ya raka’at iya na ntwala ya zhuhur mpe bisambu ya nkaka ya sunna.