Nabi shallallahu 'alaihi wasallam melaksanakan shalat jum'at ketika matahari sudah tergelincir

Imam Tirmidzi : 505

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي بُسْرَةَ الْغِفَارِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَصَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ شَهْرَا فَمَا رَأَيْتُهُ تَرَكَ الرَّكْعَتَيْنِ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ الظُّهْرِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَلَمْ يَعْرِفْ اسْمَ أَبِي بُسْرَةَ الْغِفَارِيِّ وَرَآهُ حَسَنًا وَرُوِي عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَتَطَوَّعُ فِي السَّفَرِ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَلَا بَعْدَهَا وَرُوِيَ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَتَطَوَّعُ فِي السَّفَرِ ثُمَّ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَطَوَّعَ الرَّجُلُ فِي السَّفَرِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَلَمْ تَرَ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُصَلَّى قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا وَمَعْنَى مَنْ لَمْ يَتَطَوَّعْ فِي السَّفَرِ قَبُولُ الرُّخْصَةِ وَمَنْ تَطَوَّعَ فَلَهُ فِي ذَلِكَ فَضْلٌ كَثِيرٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ التَّطَوُّعَ فِي السَّفَرِ

hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Al Laits bin Sa’ad] ku suka eka [Shafwan bin Sulaim] ku suka eka [Abu Busrah Al Ghifari] ku suka eka [Al Barra’ bin Azib] u te, Ndzi heleketile Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam tin’hweti ta khume-nhungu, kambe a ndzi si tshama ndzi n’wi vona a siya ti-rak’ah timbirhi loko dyambu ri sungula ku rhetela emahlweni ninhlikanhi. -mutlhokovetseri- u vurile naswona eka ndzima leyi -ku tlhela ku va na matimu ya -pent- ku suka eka Ibn Umar. Abu Isa u te, hadith ya Al Barra’ i hadith ya gharib, yena - mutlhokovetseri - u te, Ndzi vutisile Muhammad hi hadith yoleyo, kambe a nga yi tivi handle ka ku suka eka hadith ya Al Laits bin Sa’ad, naswona a nga ri tivi vito ra Abu Busrah Al Ghifari, a ri teka ri ri lerinene. Ku hlamuseriwe ku suka eka Ibn Umar leswaku Muprofeta Shalallahu 'alaihi wa salam a nga endlanga swikhongelo swa sunnah loko a famba emahlweni ka xikhongelo kumbe endzhaku ka xona, swi hlamuseriwe ku suka eka Ibn Umar ku suka eka Muprofeta Shalallahu 'alaihi wa salam leswaku u endle swikhongelo swa sunnah loko a famba, kutani swidyondzi endzhaku ka Muprofeta Shalallahu 'alaihi wa salam a swi ri na mavonelo yo hambana, van'wana va vanghana va Muprofeta Shalallahu 'alaihi wa salam a va ri na mavonelo yo endla swikhongelo swa sunnah loko va famba naswona leswi i mavonelo ya Imam Ahmad na Ishaq, kasi van'wana a va nga ri na mavonelo yo endla swikhongelo swa sunnah emahlweni ka xikhongelo kumbe endzhaku ka xona loko va famba, naswona xikongomelo xa vanhu lava nga endliki swikhongelo swa tathowwu' loko va famba i tani hi rukhsah - ku ntshunxeka -, eka lava va swi endlaka hi nkarhi wolowo i vunene lebyikulu, lawa i mavonelo ya swidyondzi swo tala leswaku va hlawula ku endla swikhongelo swa sunnah loko va famba.