Shalat (jum'at) dan mengistirahatkan ternak kami, saat tergelincirnya matahari

Imam Muslim : 1421

و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ مَتَى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي ثُمَّ نَذْهَبُ إِلَى جِمَالِنَا فَنُرِيحُهَا زَادَ عَبْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ يَعْنِي النَّوَاضِحَ

Naswona u ndzi byerile [Al Qasim bin Zakariya] u hi byerile [Khalid bin Makhlad] -eka layini yin’wana- Naswona u ndzi byerile [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] u hi byerile [Yahya bin Hassan] havambirhi va vule, u hi byerile [Sulaiman bin Bilal] ku suka eka [Ja’far] ku suka eka [tata wa yena] leswaku u vutisile [Jabir], ‘Rasulullah u ta taallahu rini 'alaihi wasallam endla xikhongelo xa Ravuntlhanu?' U hlamurile aku, ‘Hi ntolovelo u khongela swikhongelo swa Ravuntlhanu, kutani endzhaku ka sweswo hi ya ekaya eka tikamela ta hina hi ya ti wisa’. Abdullah u engeterile eka hadith ya yena; 'Loko dyambu ri pela, hileswaku endzhaku ka loko kamela yi nyikiwile mati'.