Imam Tirmidzi : 503

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِقَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ كَمْ أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ قَالَ عَشْرًا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَقَامَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ تِسْعَ عَشْرَةَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَنَحْنُ إِذَا أَقَمْنَا مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ تِسْعَ عَشْرَةَ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ وَإِنْ زِدْنَا عَلَى ذَلِكَ أَتْمَمْنَا الصَّلَاةَ وَرُوِي عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ مَنْ أَقَامَ عَشْرَةَ أَيَّامٍ أَتَمَّ الصَّلَاةَ وَرُوِي عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ أَقَامَ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا أَتَمَّ الصَّلَاةَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ وَرُوِي عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ قَالَ إِذَا أَقَامَ أَرْبَعًا صَلَّى أَرْبَعًا وَرَوَى عَنْهُ ذَلِكَ قَتَادَةُ وَعَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ وَرَوَى عَنْهُ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ خِلَافَ هَذَا وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ بَعْدُ فِي ذَلِكَ فَأَمَّا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ فَذَهَبُوا إِلَى تَوْقِيتِ خَمْسَ عَشْرَةَ وَقَالُوا إِذَا أَجْمَعَ عَلَى إِقَامَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ أَتَمَّ الصَّلَاةَ و قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ إِذَا أَجْمَعَ عَلَى إِقَامَةِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ أَتَمَّ الصَّلَاةَ و قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ إِذَا أَجْمَعَ عَلَى إِقَامَةِ أَرْبَعَةٍ أَتَمَّ الصَّلَاةَ وَأَمَّا إِسْحَقُ فَرَأَى أَقْوَى الْمَذَاهِبِ فِيهِ حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لِأَنَّهُ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تَأَوَّلَهُ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَجْمَعَ عَلَى إِقَامَةِ تِسْعَ عَشْرَةَ أَتَمَّ الصَّلَاةَ ثُمَّ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ عَلَى أَنَّ الْمُسَافِرَ يَقْصُرُ مَا لَمْ يُجْمِعْ إِقَامَةً وَإِنْ أَتَى عَلَيْهِ سِنُونَ

مارا گشتگ [احمد بن مانی] ءَ گشتگ [حسیام] ءَ گشتگ [یحییٰ بن ابو اسحاق الحدرمی] ءَ گشتگ [انس بن ملک] ءَ گشتگ، ما گوں نبی صلى الله عليه وسلم ءَ چہ مدینہ ءَ مکہ ءَ دراتکیں، پدا آئی ءَ دو رکیعہ نماز کتگ۔ آئی ءَ -یحییٰ رح- گوشت، من انس ءَ جست کت، رسول اللہ شاللہ اللہ وسلام مکہ ءَ چنت وھد ءَ بوتگ؟، انس ءَ پسو دات، دہ روچ۔ -راوی- ءَ گْوشتگ، اے باب ءِ تہ ءَ -ابن عباس ءُ جابیر ءِ -پنت- روایت ھم ھست۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت، انس ءِ حدیث حسن مستندیں حدیث اِنت، ابن عباس ءَ چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ نقل کنگ بوتگ کہ آ وتی سفر ءِ سرا - وتی سفر ءِ سرا - نوزدہ روچ ءَ دو رکعت ءِ نماز ءِ وانگ ءَ بوتگ۔ ابن عباس ءَ گْوشتگ اگاں ما نوزدہ روچ ءِ میان ءَ بہ نندیں گڑا دو رکعت ءَ وانگ ءَ ایں ءُ اگاں چہ ایشی ءَ گیش بہ بئیں گڑا نماز ءَ سرجم کنیں۔ چہ علی ءَ روایت بوتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: ھرکس کہ دہ روچ ءَ بہ نند اِیت، آئی ءَ وتی نماز ءَ سرجم کنگی اِنت۔ ابن عمر ءَ چہ نقل بوتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: ھرکس کہ پانزدہ روچ ءَ بہ نند اِیت، آئی ءَ وتی نماز سرجم کنگی اِنت۔ ءُ چہ آئی ءَ دوازدھیں -روچ- روایت کنگ بوتگ۔ چہ سعید بن المسیب ءَ روایت کنگ بوتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: اگاں تو چار روچ ءَ بہ نند ئے گڑا چار روچ ءَ نماز بہ کن ئے. قطادہ ءُ عطا الخرسانی ءَ اے گپ ءِ بابت ءَ چہ آئی ءَ روایت داتگ، داؤد بن ابو ہند ءَ چہ آئی ءَ - ابن المسیب رح - گوں دگہ روایتے ءَ روایت داتگ۔ علماء اے بابت ءَ وتی ھیال ءَ فرق کن اَنت، سفیان عطس تساوری ءُ کوفہ ءِ مردمانی ھیال اِنت کہ آ وھد ءَ پانزدہ روچ ءَ محدود کن اَنت، آ گْوش اَنت کہ اگاں تو پانزدہ روچ ءَ نندگ ءَ رازیگ بہ بئے گڑا نماز ءِ واستہ کامل بہ بیت، وھدے کہ العوزعی ءَ گْوشتگ کہ اگاں تو دوازدھیں روچ ءِ نندگ ءَ رازیگ بہ بئے، وھدے کہ العوزعی ءَ گْوشتگ کہ اگاں تو دوازدھیں روچ ءِ نندگ ءَ رازیگ بہ بئے، سیافعی ءُ احمد ءَ گْوشتگ اگاں تو چار روچ ءَ نندگ ءَ رازیگ بہ بئے گڑا نماز المی اِنت کہ کامل بہ بیت، وھدے کہ اسحاق ءِ ھیال اِنت کہ اے گپ ءِ تہ ءَ زبردستیں مذهب ابن عباس ءِ حدیث اِنت، آئی ءَ گْوشتگ، پرچا کہ آئی ءَ چہ پیغمبر شعلہ اللہ علیہ اللہ تعالیٰ ءَ پد روایت کتگ اَت، سلام کہ، اگاں آئی ءَ نوزدہ روچ ءِ نندگ ءِ سرا تپاک کتگ گڑا آئی ءِ نماز کامل بہ بیت، گڑا سائنس ءِ ماہریناں اے گپ ءِ سرا تپاک کتگ کہ مسافر وتی نمازاں ھما وھد ءَ پورہ کنت کہ آئی ءَ نندگ ءِ ھچ واھگ مہ بیت، اگاں آ بازیں سالاں بہ نند ایت ھم۔