Imam Tirmidzi : 406

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَكْثَرُ مَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مَعَ الْوِتْرِ وَأَقَلُّ مَا وُصِفَ مِنْ صَلَاتِهِ بِاللَّيْلِ تِسْعُ رَكَعَاتٍ

A tene na e so [Hannad] a tene na e so [Abul Ahwas] ti [Al A’masy] ti [Ibrahim] ti [Al Aswad bin Yazid] ti [A’ishah] lo tene, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam asala sambela ti bï ti rak’ah gumbaya. -wafango mbaï ni- atene, na yâ ti chapitre so -a yeke wara nga ambaï -so a sû- na mbeti- so alondo na Abu Hurairah, Zaid bin Khalid nga na Al Fadlal bin Abbas. Abu Isa atene, Hadith ti A’isyah ayeke mbeni hadith ti hasan gharib so alondo na molongo so, [Sufyan Ats Tsauri] afa pekoni na [Al A’masy] na mbeni hadith so ayeke legeoko na so, [Mahmud bin Ghailan] afa na e mbaï so [Yahya bin Adam] afa na e na [Yahya bin Adam]. Abu Isa atene, na mbaï so a fa ni mingi na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na ndo ti asambela ti bï ayeke rakâah bale-oko na ota legeoko na witr. Na kete ye so a sala tene ti sambela ti lo ti lakui ayeke a-rak’ah gumbaya.