Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Tirmidzi : 403

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَكَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

A tene na e so [Ishaq bin Musa Al Ansari] a tene na e [Ma’an] a tene na e [Malik] ti [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] ti [Abu Salamah] so lo tene na lo, so lo hunda lâ oko [‘Aisyah] na ndo ti asambela ti bï na nze ti Ramadlan, Tongaso lo - ra-haliahuan ‘. na wungo ti anzoni rakâh na yâ ti nze ti Ramadlan wala nde na nze ti Ramadlan, so ayeke rakâh bale-oko, lo sara ni na rakâh osio, hunda pëpe na ndo ti nzoni nga na yongo ti sambela so lo yeke sara, na pekoni lo sara ambeni rakâh osio nde, na hunda pëpe na ndo ti nzoni nga na ngoi so lo yeke sambela, gi rakâh ota la lo yeke sambela. Na pekoni, ‘Aisyah atene, O Watokua ti Nzapa, mo yeke lango atâa so mo sara witir pëpe? Tongaso, lo kiri tënë: ‘O ‘Aisyah, biani lê ti mbi alango me bê ti mbi angbâ ti zingo’. Abu Isa atene, so ayeke mbeni tâ hadith ti Hasan.