Imam Tirmidzi : 403

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَكَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Yandi me songa beto nde yandi songaka yandi, nde kilumbu mosi yandi yulaka [‘Aisyah] mambu ya bisambu ya mpimpa na ngonda ya Ramadlan, Yo yina yandi tubaka nde: na ntalu ya ba rak'at ya mbote na ngonda ya Ramadlan to katula ngonda ya Ramadlan, yina kele ba rak'at kumi na mosi, yandi ke sala yau na ba rak'at iya, kuyula ve mutindu ya mbote ti ya nda yandi ke samba, na nima yandi ke sala ba rak'at iya ya nkaka, mpi kuyula ve mutindu ya mbote ti ya nda yandi ke samba, kaka ba rak'at tatu ke sala. Na nima Aisyah tubaka nde, O Ntumwa ya Nzambi, keti nge ke lala ata nge me sala ve witir? Yo yina yandi vutulaka nde: ‘O ‘Aisyah, kieleka meso na mono me lala kansi ntima na mono kele kaka ya kukangula meso’. Abu Isa tubaka nde, yai kele hadith ya kieleka ya Hasan.