Imam Tirmidzi : 403

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَكَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Es wurde uns von [Ishaq bin Musa Al Ansari] überliefert, [Ma'an] hat uns überliefert, [Malik] von [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] von [Abu Salamah], dass dieser ihm mitteilte, er habe ['Aisha] einmal nach dem Nachtgebet im Monat Ramadan gefragt. Daraufhin sagte sie ('Aisha radiliallahu 'anha): „Er hat weder im Ramadan noch außerhalb des Ramadan die Anzahl der Rak'ahs erhöht. Er betete elf Rak'ahs, also vier, und fragt nicht nach der Güte und Länge seines Gebets. Dann betete er vier weitere Rak'ahs, und fragt nicht nach der Güte und Länge seines Gebets. Schließlich betete er drei Rak'ahs.“ Da fragte 'Aisha: „O Gesandter Allahs, schläfst du, ohne das Witr-Gebet zu sprechen?“ Er antwortete: „O 'Aisha, wahrlich, meine Augen schlafen, aber mein Herz ist wach.“ Abu Isa sagte, dies sei ein authentischer Hasan-Hadith.