Imam Tirmidzi : 399

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيَّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَثْعَمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ سِتَّ رَكَعَاتٍ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيمَا بَيْنَهُنَّ بِسُوءٍ عُدِلْنَ لَهُ بِعِبَادَةِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَنَةًقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ عِشْرِينَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَضَعَّفَهُ جِدًّا

A tene na e [Abu Kuraib] - so ti tene Mohammed bin Al ‘Ala` Al Hamdani atene; ti tene na e [Zaïd bin Al Hubab] so; ti tene na e [Omar bin Abu Khats’am] ti [Yahya bin Abu Katsir] ti [Abu Salamah] ti [Abu Hurairah] lo tene; ‘Tokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Zo so asala sambela rakâat omene na peko ti magrib, na pekoni lo tene sioni tënë pëpe na popo ti asambela so, fade a yeke diko ngu bale-oko na use ti vorongo teti lo’. Abu Isa atene; ‘A fa na lege ti ‘Aisyah, na lege ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, so lo tene: ‘Zo so asambela rakaat bale-use na peko ti magrib, fade Allah ayeke leke na lo mbeni da na yayu’. Abu Isa atene; ‘Hadith ti Abu Hurairah so ayeke ti niveau ti gharib, a hinga ni pëpe gi na lege ti hadith ti Zaid bin Al Hubab, so alondo na Omar bin Khats’am’. Lo tene; ‘Mo mä Mohammed bin Isma’il atene so Omar bin Abdolla bin Abu Khats’am ayeke mbeni hadith ti munkarul, na Mohammed bin Isma’il awoko lo mingi’.