Imam Tirmidzi : 399

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيَّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَثْعَمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ سِتَّ رَكَعَاتٍ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيمَا بَيْنَهُنَّ بِسُوءٍ عُدِلْنَ لَهُ بِعِبَادَةِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَنَةًقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ عِشْرِينَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَضَعَّفَهُ جِدًّا

Yandi me songa beto [Abu Kuraib] - disongidila Muhammad bin Al ‘Ala` Al Hamdani tubaka nde; me songa beto nde [Zaid bin Al Hubab] tubaka nde; me zabisa beto [Omar bin Abu Khats’am] katuka na [Yahya bin Abu Katsir] katuka na [Abu Salama] katuka na [Abu Hurairah] yandi tubaka nde; 'Ntumwa ya Nzambi sallallaahu 'alaihi wasallam tubaka nde: 'Konso muntu yina ta sala ba rakaat sambanu ya bisambu na nima ya magrib, ebuna yandi tuba ve bangogo ya mbi na kati ya bisambu yai, bamvula kumi na zole ya lusambu ta tangama sambu na yandi'. Abu Iza tubaka nde; 'Yau me tubama na 'Aisyah, na ntumwa ya Nzambi, nde yandi tubaka nde: 'Konso muntu yina ta samba ba rak'at makumi zole na nima ya maghrib, Allah ta tunga yandi nzo na zulu'. Abu Iza tubaka nde; 'Hadith yayi ya Abu Hurairah kele ya nivo ya gharib, beto me zaba yau ve katula kaka na hadith ya Zaid bin Al Hubab, ya Umar bin Khats'am'. Yandi tubaka nde; 'Mu kuwaka Muhammad bin Isma'il ke tuba nde Omar bin Abdullah bin Abu Khats'am vandaka hadith ya munkarul, mpi Muhamad bin Isma'il lembisaka yandi mingi'.