Imam Tirmidzi : 399

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيَّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَثْعَمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ سِتَّ رَكَعَاتٍ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيمَا بَيْنَهُنَّ بِسُوءٍ عُدِلْنَ لَهُ بِعِبَادَةِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَنَةًقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ عِشْرِينَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَضَعَّفَهُ جِدًّا

Abu Kuraib berichtete uns – nämlich Muhammad bin Al 'Ala' Al Hamdani; Zaid bin Al Hubab berichtete uns; Umar bin Abu Khats'am berichtete uns von Yahya bin Abu Katsir von Abu Salamah von Abu Hurairah: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: ‚Wer nach Maghrib sechs Rak'ahs betet und dabei keine Schimpfwörter spricht, dem werden zwölf Jahre der Anbetung angerechnet.‘“ Abu Isa berichtete: „Es wurde von Aischa überliefert, vom Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm), dass er sagte: ‚Wer nach Maghrib zwanzig Rak'ahs betet, dem wird Allah ein Haus im Paradies errichten.‘“ Abu Isa berichtete: „Dieser Hadith von Abu Hurairah ist gharib, wir kennen ihn nur aus dem Hadith von Zaid bin Al Hubab, der von Umar bin Khats'am stammt.“ Er sagte: „Ich hörte Muhammad bin Isma'il sagen, dass Umar bin Abdullah bin Abu Khats'am ein munkarul Hadith sei, und Muhammad bin Isma'il habe ihn stark geschwächt.“