Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Bukhari : 1625

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَرَجُلٌ أَفْضَلُ فِي نَفْسِي مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَطَبَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ ذُو الْحَجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَتْ بِالْبَلْدَةِ الْحَرَامِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ فَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ فَلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ

Дийцина тхуна [ӀабдуллахӀ бин Мухьаммада] дийцина соьга [Абу Ӏамира] дийцина тхуна [Къуръан] [Мухьаммад бин Сирин] аьлла, дийцина соьга [Ӏабдуррахьман бин Абу Бакра] [Абу Бакра] а, кхин а мехала болчаьрга а, ӀабдуррахӀман Бакрахь [Абдурбура] [ХӀумад] . ӀанхӀус элира: Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи Васаллам хьехам бира тхуна Нахьар дийнахь, цо хаьттира: «ХӀара муьлха де ду хаьий хьуна?». Оха жоп делира: «АллахӀана а, Цуьнан элчанна а дика хаьа». Цхьана минотана вист ца хуьлуш Ӏийра иза, цо иза цӀарца а йоцуш - вайна хӀинцале а евзаш йолчу - цӀе йоккхур ю аьлла, тхуна шеко хилийта. Цо элира: «Тахана Нахаран де дац?». Оха жоп делира: «Нийса ду». Цо юха а хаьттира: «ХӀара муьлха бутт бу?». Оха жоп делира: «АллахӀана а, Цуьнан элчанна а дика хаьа». Цхьана минотана юха а вист ца хуьлуш Ӏийра иза, тхуна шеко хилийта, цо иза цӀарца а йоцуш - тхуна хӀинцале а евзаш йолчу - '. Цо элира: «ХӀара Зул-Хьиджа бутт бац?». Оха жоп делира: «Нийса ду». ТӀаккха юха а хаьттира цо: «ХӀара муьлха мохк бу?». Оха жоп делира: «АллахӀана а, Цуьнан элчанна а дика хаьа». Цхьана минотана юха а вист ца хуьлуш Ӏийра иза, юха а шеко кхоллаеллийта, цо шен цӀарца а йоцуш - вайна хӀинцале а евзаш йолу - цӀе йоккхур ю аьлла». Цо элира: «Хьарам латта дац хӀара?». Оха жоп делира: «Нийса ду». ТӀаккха Цо элира: «Баккъалла а хьан цӀий а, хьан даьхни а хьарам ду хьуна, хьан дийнахь а, хьан баттахь а, хьан лаьттахь а хьарам хиларе терра, хьо хьайн Раббина дуьхьалкхеттачу дийне кхаччалц». Ас дӀа ца кхачийна иза?'. Цара жоп делира: «ХӀаъ, сан ду». ТӀаккха Цо кхидӀа а элира: «Я АллахӀ, теш хила». Цундела теш болчара дӀакхачадойла иза цигахь боцчаьрга, хӀунда аьлча, дӀакхачош болу дуккха а нах хезаш болчул а алсам кхета йиш йолуш бу. Ткъа со дӀакхелхинчул тӀаьхьа кафирш хиларе ма дерза шу, вовшашна букъ тӀе тоьхна аша - вовшашна байъа -'.