Imam Tirmidzi : 376

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الرَّمَّاحِ الْبَلْخِيُّ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ فَانْتَهَوْا إِلَى مَضِيقٍ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَمُطِرُوا السَّمَاءُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَالْبِلَّةُ مِنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ فَأَذَّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَقَامَ أَوْ أَقَامَ فَتَقَدَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَصَلَّى بِهِمْ يُومِئُ إِيمَاءً يَجْعَلُ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنْ الرُّكُوعِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ تَفَرَّدَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الرَّمَّاحِ الْبَلْخِيُّ لَا يُعْرَفُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ صَلَّى فِي مَاءٍ وَطِينٍ عَلَى دَابَّتِهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ

Dywedwyd wrthym [dywedodd Yahya bin Musa]; dywedodd wrthym [dywedodd Syababah bin Sawwar]; dywedodd wrthym [Umar bin Ar Rammah Al Bakhil] gan [Katsir bin Ziyad] gan [Amru bin Uthman bin Ya'la bin Murrah] gan [ei dad] gan [ei daid] eu bod gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ar daith, nes iddynt ddod at ffordd gul, yna cyrhaeddodd yr amser gweddi tra bod yr awyr yn bwrw glaw a'r ddaear wedi'i gorlifo â dŵr. Yna galwodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i weddïo ar ei gerbyd, yna cymerodd iqamah a symud ymlaen. Ar ôl hynny gweddïodd gyda'i ffrindiau trwy ymgrymu, gwnaeth ymgrymu is na phrynu. Dywedodd Abu Isa; 'Mae'r hadith hwn yng ngradd hasan gharib. Adroddodd Umar ibn Ar Ramman Al Bakhil yr hadith hwn ar ei ben ei hun. Nid yw'n hysbys bod hadithiau eraill heblaw am ei hadithiau ef, ac mae mwy nag un ysgolhaig wedi'u hadrodd ganddo. Yn yr un modd, mae wedi cael ei adrodd gan Anas ibn Malik iddo weddïo unwaith ar ei fynydd mewn tir mwdlyd. Mae'r hadith hwn yn cael ei ymarfer gan ysgolheigion, a mabwysiadwyd y farn hon hefyd gan Ahmad ac Ishaq.