Imam Tirmidzi : 373

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْمُلَقَّبُ مَرْدُوَيْهِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ رَافِعٍ وَبَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ أَخْبَرَاهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحْدَثَ يَعْنِي الرَّجُلَ وَقَدْ جَلَسَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ فَقَدْ جَازَتْ صَلَاتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَاكَ الْقَوِيِّ وَقَدْ اضْطَرَبُوا فِي إِسْنَادِهِ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا قَالُوا إِذَا جَلَسَ مِقْدَارَ التَّشَهُّدِ وَأَحْدَثَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَحْدَثَ قَبْلَ أَنْ يَتَشَهَّدَ وَقَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ أَعَادَ الصَّلَاةَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ و قَالَ أَحْمَدُ إِذَا لَمْ يَتَشَهَّدْ وَسَلَّمَ أَجْزَأَهُ لِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ وَالتَّشَهُّدُ أَهْوَنُ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اثْنَتَيْنِ فَمَضَى فِي صَلَاتِهِ وَلَمْ يَتَشَهَّدْ و قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ إِذَا تَشَهَّدَ وَلَمْ يُسَلِّمْ أَجْزَأَهُ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ حِينَ عَلَّمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ فَقَالَ إِذَا فَرَغْتَ مِنْ هَذَا فَقَدْ قَضَيْتَ مَا عَلَيْكَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ هُوَ الْأَفْرِيقِيُّ وَقَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ

A tene na e so [Ahmad bin Mohammed bin Musa Al Mulaqqab Marduwaih] atene; ti tene na e [Ibn Al Mubarak] so; a fa na e [Abdurrahman bin Ziyad bin An’um] so [Abdurrahman bin Rafi’] na [Bakr bin Sawadah] kue afa tene na lo, ti londo na [Abdullah bin ‘Amru] lo tene; ‘Wakua ti Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Tongana mbeni zo ayeke na hadats, na lo duti na hunzingo ti sambela ti lo kozoni si lo bara lo, ka sambela ti lo ayeke na lege ni’. Abu Isa atene; ‘Sanad ti hadith so ayeke ngangu mingi pëpe, na ambeni ye so ayeke na lege ni pëpe ayeke na yâ ti sanad ni. Ambeni wandara agbu ngangu na ndo ti hadith so, ala tene; ‘Tongana mbeni zo aduti gi ti duti tasyahud na pekoni ti sala hadats kozoni ti bara, ka sambela ti lo ayeke na lege ni’. Na ngoi so ambeni zo nde atene; ‘Tongana lo sala hadats kozoni na tasyahud nga kozoni na salam, ka a lingbi lo kiri lo sala sambela ti lo’. A yeke bango ndo so Imam Shafi’i amû. Imam Ahmad atene; 'Tongana mbeni zo asala tashahhud pepe na pekoni bara ni na pekoni sambela ni ayeke na lege ni, so ayeke tongana ti so Prophète sallallaahu 'alaihi wasallam atene, '-Sambela- halal ni ayeke bara'. Na ngoi ni so, tasyahud ayeke ngangu pëpe, ngbanga ti so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam alondo fani oko na yâ ti use rak’ah ni na lo ngbâ ti sambela atâa so lo sara tasyahud pëpe’. Na ngoi ni so, Imam Ishaq bin Ibrahim atene; ‘Tongana mbeni zo asala tasyahud na pekoni lo bara azo na pekoni sambela ni ayeke na lege ni,’ Ishaq asala tene na hadith ti Ibn Mas’ud na ngoi so lo fa na lo tasyahud na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene: ‘Tongana mo hunzi ti sala ye so awe -tasyahud-, ka ye so ayeke kungba ti mo ahunzi awe’. Abu Isa atene; Abdurrahman bin Ziyad bin An’um ayeke Al Afriqi, na lo yeke na ngangu pëpe na lege ti ambeni wandara ti hadith tongana Yahya bin Sa’id Al Qaththan na Ahmad bin Hanbal.